2015-07-13

[汝矣岛窥探] 戴着徽章的国会议员开出租车的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/议员办公室提供 /韩联社 2008年首次取得出租车驾驶资格的新世界党议员李学在(仁川西区江华甲)最近再次拿出了出租车驾驶证。在明年总选举前,他在选区开出租车,展开“民心探访”。

政界认为,出租车是接触各年龄层选区居民、了解地区现实议题的最佳手段。这也是选举前国会议员不仅乘坐出租车、还亲自开车的原因。

据政界13日消息,议员中最早取得出租车驾驶资格的据称是新世界党议员李炳石(庆北浦项)。2000年取得出租车驾驶资格的李议员,以每年夏季休假都在选区开出租车而闻名。这被评价为他能在同一选区连续四次当选的秘诀。

也有政治人物将开出租车的策略用于重要政治决定。就是最近宣布出马大邱水城甲的前京畿道知事金文洙。金前知事在决定赴大邱参选前,曾在大邱地区开出租车倾听民心。此前担任京畿道知事时,他曾在首尔京畿地区开出租车,并公开扣除上缴金后收入不足10万韩元,由此一举成名。

政界相关人士表示:“金知事每逢重要决定就化身出租车司机的做法广为人知后,其他国会议员也纷纷效仿,成为一种潮流。”

最近,利用“自行车”的竞选拉票法也开始走红。

在此前的7·30补缺选举中,创下新世界党在湖南地区首次当选历史的新世界党议员李贞铉(全南顺天谷城)是自行车拉票风潮的主角。原因在于,宣传车无法进入的小巷都能骑自行车穿行。参与了7·30选举之后接续举行的4·29补缺选举的一名竞选工作人员表示:“国会议员候选人骑自行车的形象,有拉近与选区居民距离的效果”,“当时竞选团队甚至一度重点研究借用李议员自行车来骑的策略。”新世界党代表金武星表示明年总选举将使用电动自行车,并亲自在汝矣岛一带骑了电动自行车。

整天驻守选区办事处、开设“民愿日”,如今在汝矣岛已属传统竞选方式。

民愿日是指每月定下一两天,由国会议员亲自听取选区居民意见并寻求解决办法。由新世界党议员金龙泰主导的民愿日持续超过100次一事广为人知后,如今郑斗彦、李努肯、姜恩姬等多位议员也在举办民愿日。

政界相关人士称:“一旦某种做法被认为有助于拉票,就会很快被效仿,这就是这一圈子的生态。”

/记者 金智英 jikim@sed.co.kr

阅读韩文原文