2015-07-13 | 장지승

“创新与再生”…将国家产业园区改造为“创造空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈旧的国家产业园区将通过创新与再生蜕变为新的创造空间。

据各地方政府13日消息,蔚山·尾浦与西大邱产业园区(创新园区)、大邱印染、全南顺天、首尔温水产业园区(再生园区)将推进改造工程。韩国国土交通部与韩国产业通商资源部近期将大邱城西和庆南梁山等7处选定为创新与再生重点支援园区。

首先,蔚山·尾浦国家产业园区虽是全国规模最大的国家产业园区,但1962年动工、最为老旧,其以“代表韩国的创造创新型产业园区”为愿景,计划兴建蔚山产业创新中心和知识产业中心。

蔚山产业园区创新中心预定落址于石油化工企业密集的南区梅岩洞产业支援设施用地,投入500亿韩元,计划设立管廊推进团等创新事业团、劳动者文化中心、综合安全中心、体能训练室、企业附设研究所、餐厅等,将承担支援蔚山尾浦国家产业园区各类创新活动的职能。知识产业中心将建成可供尖端材料等创新产业相关企业入驻的设施。蔚山·尾浦国家产业园区自1962年1月27日动工以来,横跨南区、东区、北区,面积达4565.3万平方米,入驻企业854家、从业人员10万3911人,产值137万亿韩元、出口额670亿美元,为全国规模最大的国家产业园区。

大邱方面,地方最大的地方产业园区城西一、二期园区将改造为创造空间。动工已逾30年的城西园区因地价上涨和以小规模地块为中心的土地利用,租赁企业增加,小微化、老化不断加剧。因此将通过再生与创新项目提升园区竞争力。具体而言,将投入国家财政与民间资本等930亿韩元事业费,推进扩充停车空间、改善步行环境、打造复合社区基础、建设劳动者福利与文化空间等。特别是目前由韩国产业园区公团主导编制创新园区建设总体规划,大邱市将以此为基础把城西园区打造为地区经济新的创新据点。大邱除城西园区外,西大邱园区、印染园区等沿琴湖江形成的市区老旧园区也入选此次竞争力强化项目,将蜕变为新的创造空间。

动工已34年的老旧国家园区光州河南产业园区也入选老旧园区竞争力强化项目最终对象地,谋求大变身。光州市将以青年为中心、打造创意创新型良性循环产业生态园区设定为此次项目愿景,目标是建设便利安全的产业园区、以创意融合为基础的产业高端化,以及产业与文化相融的复合生活园区。光州市对推进基础设施改善和创新能力强化等的16个细分项目,投入国家财政、市财政及民间资本等合计2944亿韩元资金,将项目划分为至2018年的基础建设期、至2012年的成果创造期、至2022年的成果扩散期推进。竞争力强化项目选定对象园区为老旧产业园区,为强化竞争力,到2016年将共选定25个产业园区,其中2014年8个、2015年12个、2016年5个。·全国综合

阅读韩文原文