2015-07-13 | 서정명

朴总统:“将考虑光复70周年特赦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(首尔=韩联社)白升烈记者 = 朴槿惠总统13日在青瓦台主持首席秘书官会议。 崔泰源,SK会长能否获假释……已服刑超过刑期一半,符合条件

朴槿惠总统13日表示:“当前国民生活困难重重,我认为有必要实施特赦,以彰显光复70周年的意义,实现国家发展与国民大团结”,“希望相关首席秘书官就光复70周年特赦所需的范围和对象进行研究。”

朴总统当天上午在青瓦台主持首席秘书官会议时强调,有必要从国家发展与国民大团结的层面研究特赦。

朴总统所提特赦对象是否包含经济界人士备受关注。朴总统曾在国家纪念日对生计型犯罪实施特赦,但从未对企业总裁或大股东实施特别赦免。

财界注意到朴总统提及“为实现国家发展”,并解读认为,可能会对符合法律条件的企业人士也实施特赦。

对企业人士的宽大处理方式中,假释也被提及。与属于总统固有权限的特赦不同,假释是由韩国法务部审议后释放已服满刑期三分之一以上的服刑人员的制度。已服满刑期一半以上的SK崔泰源会长与崔再源副会长兄弟、前LIG尼克斯万副会长구본상等已符合假释条件。

关于执政党与青瓦台关系,朴总统表示:“政务首席秘书官是必须圆满协调党政关系和国会关系的重要职位”,“今后政务首席秘书官在推动党政关系和对国会关系时,必须坚守的基本原则就是只看国民,把一切焦点放在为国民的事情上。”

她还嘱托:“摆脱个人利害关系或党派私利,真诚坦率地解决问题很重要”,“我相信玄基焕首席秘书官会打造这样的新框架。希望他竭尽全力,使执政党和政府更加获得国民信赖。”

她还强调追加预算不应被削减。

朴总统强调:“一旦错过时机,财政就无法发挥引水作用,而很可能只留下债务”,“因此,上周政府提交的11.8万亿韩元规模的追加预算案,要真正发挥引导因MERS而萎缩的民间消费和投资的引水作用,最重要的是迅速在国会通过。”

她接着指出:“若要让6月的降息真正发挥效果,追加预算案必须迅速执行”,“虽然也有主张认为本次追加预算应排除税收补充,但在税收不足已成定局的情况下若放任不补,下半年就只能相应削减财政支出,这只会给困难的经济增添更重的负担。”

阅读韩文原文