2015-07-13 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV]“旱灾又遇台风”…水稻灾害保险投保增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着今年在严重旱情之后台风也料将频繁发生,农作物灾害保险投保量大幅增加。

13日据NHNongHyup Property & Casualty Insurance和韩国农林畜产食品部统计,截至6月底,农作物灾害保险投保面积比去年同期增长13%。其中水稻种植农户的投保增势尤为突出。今年截至6月,水稻保险新增投保面积为1万1940公顷,比去年增加54%。截至去年,水稻农作物灾害保险投保率约为总面积的17%,但近期急剧上升,到6月底已升至26.7%。因持续至上月的严重旱情而陷入困境的农户,正为减少损失而关注保险产品。实际上,去年投保率较低的京畿地区增长158%,江原地区增长338%,仁川地区增长275%。旱灾严重的中部地区水稻保险投保增势尤为突出。

农协财险相关人士说明:"几乎没有农民不知道农作物灾害保险,但若未发生灾害,往往不愿投保","6月旱情之后又有台风将频发的气象预报,加上水稻保险自付额放宽、病虫害赔偿范围扩大的影响,投保量有所增加。"

今年台风灾害可能严重的气象预报也是推动投保增加的因素。

首尔大学地球环境科学部教授许昌会根据对美国海洋大气局国家环境预报中心(NCEP)2至5月西北太平洋相关气象资料的分析结果预测,类似2012年造成重大损失的"布拉万"那样的强台风将比往年发展得更多,其中一个左右可能直接影响朝鲜半岛。在此背景下,上周末为朝鲜半岛全境带来大量降雨的第9号台风"灿鸿"等3个台风近期同时从北太平洋北上,加剧了紧张感。

台风"布拉万"来袭的2012年,因台风灾害支付的保险金约达4900亿韩元。

农林畜产食品部相关人士表示:"台风来临前要注意整修排水渠、固定支架设施等,台风过后要留意防治病虫害","已投保农作物灾害保险的农户最好迅速申请灾害救济。"/记者 郑荷尼

阅读韩文原文