2015-07-12 | 박민영

高真荣本赛季三胜……与全仁地、李廷玟并列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲吻冠军奖杯的高真荣。/图片提供=KLPGA

俗话说五六月一天的阳光也不可小觑。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第二年选手高真荣(20岁·Nepes)摆脱新人们的猛烈追击,成为新设赛事草井苏打水·龙平度假村公开赛(总奖金5亿韩元)的首届冠军。

高真荣12日在江原道平昌龙平度假村Birch Hill高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6391码)举行的赛事第三轮中打出低于标准杆3杆的69杆(最终合计低于标准杆13杆、203杆),以1杆之差力压金艺珍(20岁·Yojin建设·低于标准杆12杆)夺冠。

这是继4月Nexen大师赛和5月校村蜂蜜女子公开赛之后的本赛季第三胜。由此,高真荣与受邀参加美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事美国公开赛而缺席的全仁地(21岁·海特真露)、李贞珉(23岁·BC CARD CO., LTD.)并列多胜榜首位。加上1亿韩元冠军奖金,本赛季奖金累计达4亿4715万韩元,他在奖金榜竞争中也获得了动力。缩小了与第一名全仁地(5亿5924万韩元)、第二名李贞珉(5亿859万韩元)的差距并保持第三位的高真荣,在相当于年度最佳选手的大奖积分上也超越金旼宣(20岁·CJ O Shopping),升至第三位。

因膝伤困扰的高真荣上周跳过在中国举行的锦湖轮胎女子公开赛进行休息,似乎因此在本次赛事中连续三天打出60多杆的稳定表现。

以1杆优势单独领先开始最终轮的高真荣,在1号洞(四杆洞)抓到小鸟球后,又在7号洞(四杆洞)和8号洞(五杆洞)成功推进3~4米的小鸟推,将优势扩大到4杆,一路顺利。但在位居第二的赵允志(24岁·High1度假村)后退之际,同样于本赛季登陆正规巡回赛的金艺珍(20岁·Yojin建设)和黄艺娜(22岁·Volvik)展开追击。在高真荣前一组比赛的金艺珍,趁高真荣9号洞柏忌、10号洞小鸟、12号洞柏忌而放缓之际,到13号洞前减少3杆,追至1杆之差。她还在15号洞(四杆洞)抓到小鸟球,一度追成并列领先。

胜负在需要决断力的关键时刻见分晓。高真荣有去年1胜和本赛季此前2胜的经验。在金艺珍抓到小鸟球的15号洞,她将第二杆打到洞边3米处创造机会,并推进小鸟推,重新以1杆领先。在17号洞(三杆洞),她把约1.5米的紧张保帕推推进洞中,渡过了最后难关。

相反,金艺珍在17号洞(三杆洞)和18号洞(五杆洞)未能利用推进即可并列领先的约4米小鸟机会,只能以亚军为满足。一度追至1杆之差居第二的黄艺娜也在14号洞(四杆洞)保帕失败,将第三位让给当天减少6杆的裵宣祐(21岁·Samchully·低于标准杆11杆),以第四位(低于标准杆10杆)结束赛事。虽然差了“2%”,但创下出道最佳成绩的金艺珍升至新人奖积分第一位,宣告与第二位朴志英、第三位朴洁等展开激烈的新人王竞争。

阅读韩文原文