2015-07-12 | 한동훈

[首经会客厅] 专利厅长崔东圭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将培育专门收购有潜力专利的民间专利管理专业公司(NPE,non-practicing entity),营造能够应对海外‘专利怪兽’的环境。”崔东奎(56岁,见图)专利厅长12日在就任两个月之际,于首尔驿三洞Korean Intellectual Property Office首尔办事处接受Seoul Economic Daily采访时表示:“国内缺乏能够发掘并提前收购高质量专利的民间NPE,应对海外专利怪兽的体系尚不完善”,“我们将打造能够让有实力的民间NPE参与者大量增加的基础设施”。

崔厅长着手培育NPE,源于这样一种想法:“就像善于识别有价值土地的房地产商一样,只有涌现出大量善于识别优质专利的民间NPE,才能有效应对海外专利怪兽。”由政府以官民联合方式设立的专利管理专业公司Intellectual Discovery(ID),也计划在构建优质专利组合的基础上于今年正式取得业绩,为民间NPE的诞生打下基础。崔厅长说:“我们将引导ID以优质专利为基础成长为专利专业民营企业,发挥保护我国中小及中坚企业免受海外专利怪兽侵害的作用”,“ID一旦立足,民间NPE也会大量涌现”。

崔厅长强调,要阻断海外专利怪兽的攻势,国内必须涌现出大量以民间为主的NPE。以去年为准,美国NPE针对韩国企业提起的专利侵权诉讼多达244件,要事先阻断此类事态,就需要涌现出大量有实力的NPE并建立应对体系。他表示:“以低价从无法将专利商业化的企业手中收购专利进行经营,就是NPE的商业模式。美国有约360家NPE,而国内只有少数民间NPE,风险暴露较大”,“今后打算建立制度,让民间参与者大量增加,并推动民间出现更多NPE成功案例”。不过,他明确表示反对由政府直接出资运营NPE。原因在于,NPE商业模式基本上需要承担风险,而一旦以政府为主导,就不愿承担风险,长期看收益性可能下降。

崔厅长计划让政府以官民联合方式设立的ID做出成果,从而使民间NPE得以扎根。ID近几年持续亏损,一直被指未能正常发挥功能。去年底从韩国产业通商资源部接手ID业务的Korean Intellectual Property Office,计划通过收购高质量专利和高强度经营革新来缩减亏损规模、改善收益性。

崔厅长还表达了支持国内企业抢占有潜力专利技术的意向。做法不是单纯等待专利申请,而是向企业提出“这一领域尚无有潜力的专利,请积极研究该领域”,并提前向产学研研究所下达有潜力专利技术课题。他解释说:“我们会把业界期盼已久的技术课题抛给企业或研究所,支持它们获得专利”,“同时帮助避免因程序原因导致专利申请受挫,并建立让专利能够延伸到产业化的体系”。

Korean Intellectual Property Office还计划着手构建平台,让中小及中坚企业按行业组建协会进行专利交易。对于已申请专利却未能实现产业化、只是白交专利费的中小企业,将通过交易平台把专利出售给其他企业以节省成本;而对于因缺乏专利技术而经营困难的企业,则支持其从其他企业购买专利并推进产业化。

崔厅长表示:“中小企业既会成为海外专利怪兽的目标,也常与国内大企业进行专利诉讼”,“如果让同行业之间组建协会进行专利交易,就能有效应对”。

崔厅长就任后强调的重点之一是加强与申请人的沟通。他计划推动确立申请人与审查官沟通、共同打造高质量专利的新审查范式。崔厅长解释说:“将让审查官尽可能多地与申请人见面,把专利申请的全过程告知对方”,“也在考虑实时公开信息,使申请人在专利申请过程中每采取一项措施时都能确认”。

他还在研究这样的方案:对与申请人协商后完全可以修改的事项,让其立即修正,从而支持宝贵技术获得专利认定。以前审查官在审查专利时若发现图纸有误,会通知申请人“因图纸错误,专利驳回”;今后将修改制度,使其可以通知“图纸有误,请修改后提交”。崔厅长强调:“将摆脱只提供审查结果的单向审查服务,让申请人定制型审查在审查各个阶段扎根”。

对于知识产权纠纷即便胜诉、损害赔偿额也过低而缺乏实效性的指摘,崔厅长判断称:“法院认定的损害赔偿额远低于美国等发达国家水平。”实际上,国内专利权侵权案件认定的损害赔偿额平均为5900万韩元(以2009~2013年为准),远少于美国(49亿韩元)。崔厅长表示:“有必要建立使损害赔偿额提高的机制”,“将改善损害赔偿额计算体系,并研究减轻专利诉讼中原告举证被害责任的方案”。目前,改善专利诉讼相关损害赔偿额体系、强化相关证据提交义务的专利法修正案已被提出,正搁置于国会。

关于推进修改专利代理人法、强化资格要件使律师须通过考试和研修才能取得专利代理人资格证一事,他强调律师与专利代理人有必要找到合理的妥协点。Korean Intellectual Property Office一直推进修改专利代理人法,以改善律师自动获得专利代理人资格的制度,但因大韩专利代理人会和大韩律师协会等主要利益相关方反对而受阻。与此相关,新政治民主联合议员李相民领衔提出的禁止律师自动取得专利代理人资格的专利代理人法修正案,正在国会常委会讨论。崔厅长表示:“我个人认为律师也可以处理知识产权领域业务”,“但我认为律师要从事专利代理业务,应接受教育和研修,以具备工业产权制度方面的素养”。

他补充说:“即便律师可以从事专利代理业务,若没有专利代理人资格证,申请人也不会去找普通律师”,“有必要形成这样的共识:律师须通过专利代理人协会等接受教育后方可从事专利代理业务”。对于专利代理人业务环境中收费一律化和过度倾销结构泛滥的指摘,他表示:“为引导确立契约秩序,我们正在制定并推广标准委托合同书,但确实存在局限”,“我认为作为需求方的申请人与作为供给方的专利代理人业界共同努力形成正确的市场秩序很重要”。

崔厅长强调,任期内将致力于强化Korean Intellectual Property Office的地位,使其在国际知识产权领域能发出主导性声音。为此,崔厅长正加快全球步伐。今年5月刚就任,他便出席了在中国举行的知识产权五大局(IP5)专利厅长会议。在该会议上,韩国与美国签署了实施专利共同审查项目(CSP)的业务协议(MOU),并商定自今年9月起与美国实施专利共同审查。

专利共同审查比各国Korean Intellectual Property Office通过相互协约利用彼此审查结果的现行专利审查高速路(PPH)更进一步。美国决定与韩国实施CSP,被评价为韩国Korean Intellectual Property Office地位之高的证据。

他表示:“目标是在国际舞台上比现在获得更多权威,让外界认为‘韩国Korean Intellectual Property Office说的就是对的’”,“将打造能够引领国际知识产权领域的Korean Intellectual Property Office”。

He is …

△1959年生于大邱 △1978年京畿高中毕业 △1983年首尔大学法学系毕业 △1985年通过第29届行政高等考试 △1987年Korean Intellectual Property Office企划预算主管室 △1994年迈阿密大学法学院毕业 △1994年商工部、通商产业部通商贸易室 △1998年外交通商部通商交涉本部多边通商局、地区通商局 △2000年驻芝加哥总领事馆领事 △2004年驻亚特兰大总领事馆领事 △2008年驻马来西亚大使馆公使 △2011年通商交涉本部自由贸易协定(FTA)政策局长 △韩国产业通商资源部(派遣)FTA政策官 △2014年驻肯尼亚特命全权大使 △2015年5月第24任专利厅长

取消不必要的文件撰写以减少时间浪费,并缩减干部会议与礼仪安排

■崔厅长低调的破格之举

今年5月在政府大田办公楼举行的崔东奎专利厅长就任仪式上发生了令人惊讶的一幕。崔厅长没有念Korean Intellectual Property Office职员事先准备的就任辞稿件,而是当场阐述自己的想法以代替就任辞。崔厅长从阔别20年重返老东家Korean Intellectual Property Office的感想谈到今后的计划,毫无拘束地一一道出。当时在就任仪式上,崔厅长说:“就任辞应当讲我自己的想法,念别人写好的东西不是我该做的事”,“今后除特殊情况外,不会再让职员为了厅长撰写文件而浪费时间”。这种破格之举在Korean Intellectual Property Office职员中获得了“清新”的评价。

在应付繁忙日程之余,他也不时推动了低调的变化。崔厅长把每周一举行的干部会议改为每两周一次。这在Korean Intellectual Property Office历史上是首次将干部会议改为隔周举行。此举被视为为让Korean Intellectual Property Office核心人力——审查官能专注于主业审查而作出的考虑,在专利审查一线获得了比历届任何政策都更高的响应。

崔厅长表示:“凡是会议多的组织,没有一个运转良好”,“我认为与成员分享知识和经验的会议每两周一次就足够,因此试点引入”。

此外,他还大幅缩减礼仪安排,并不经由局长、科长而直接给事务官打电话沟通业务。

崔厅长强调:“1987年我以Korean Intellectual Property Office事务官身份开始公职生涯,工作了7年,所以对业务有一定了解,文件汇报也在尽量减少”,“将集中精力营造让审查官能专注于专利审查的工作环境”。

对谈=吴哲洙 成长企业部长(副局长待遇) csoh@sed.co.kr

摄影=宋恩锡记者

阅读韩文原文