2015-07-12 | 최용순

默克尔“信任已荡然无存”VS奥朗德“将阻止希腊退欧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊再次陷入迷雾。9日(以下均为当地时间)希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯提出的高强度改革方案,也被证明不足以消除债权方对希腊政府长期积累的不信任。随着欧元集团(欧元区财长会议)层面的讨论陷入僵局,被视为决定希腊命运的"最后会议"的12日欧盟(EU)首脑会议,在开始前数小时被取消。加之德国、芬兰等欧元区(使用欧元的19国)部分成员国倾向于希腊退出欧元区(Grexit)的可能性并坚持强硬立场,希腊的前路变得难以预测。

据《华尔街日报》(WSJ)等外媒报道,11日在比利时布鲁塞尔举行的欧元集团会议上,欧元区各国财长经过9小时的马拉松会议,仍未就是否接受希腊改革方案及重启救助资金谈判作出结论。欧元集团主席耶伦·戴塞尔布卢姆会后在记者会上表示,"我们就希腊的提案与可信度问题以及财政问题进行了深入讨论,但未能得出结论",并宣布12日上午重启会议。

就在欧元集团会议之前,国际社会还因传出欧盟(EU)、欧洲中央银行(ECB)、国际货币基金组织(IMF)等所谓"三驾马车"国际债权方对希腊强化后的改革方案作出积极回应、称已为重启救助谈判奠定基础的消息,而提高了对事态解决的期待。法国总统弗朗索瓦·奥朗德评价称"希腊的新提案是认真且可信的",意大利总理马泰奥·伦齐也表示"对谈判达成更加乐观"。希腊议会以84%的压倒性赞成通过新改革方案,也提升了对谈判达成的期待。

但当天举行的欧元集团会议却朝着与上述期待不同的方向发展。戴塞尔布卢姆主席指出,"改革方案并不令人满意,即便令人满意,也仍存在能否真正执行的疑问"。一位欧盟官员也表示,"会场的整体气氛是希腊的提案太不充分且太迟","要求希腊政府为执行改革方案提供追加保证的声音很多"。

欧洲各国虽然对希腊改革方案的评价比以前更高,却难以立即同意重启谈判,原因在于第三轮救助资金规模超出预期,各国判断自身负担将加重。希腊最近要求未来3年获得535亿欧元(约67.2077万亿韩元)规模的资金,但据国际货币基金组织(IMF)等实际测算,第三轮救助支援规模预计将远超这一数字,达到740亿欧元。

与此同时,一份显示德国政府曾将未来5年"有限"退出欧元区作为希腊问题解决方案加以研究的文件被泄露,加剧了对希腊事态的悲观论。德国日报《法兰克福汇报》(FAZ)周日版引用财政部文件报道称,"德国向希腊提议了至少5年暂时退出欧元区的解决方案"。该报称,这份10日拟定的文件明确指出,希腊的新改革方案在劳动市场、公共部门、银行部门等方面不够充分,无法成为第三轮救助谈判的基础,并分析认为希腊只有通过"为期5年的暂时退出欧元区"才可能实现充分的债务重组。

报道一出,德国另一家日报便将该文件降格称其只是作为"B计划"层面研究的工作报告,希腊政府也否认报道内容,称在欧元集团会议上未曾听到有关暂时退出欧元区的说法。但德国dpa通讯社报道称,退出欧元区的替代方案是总理安格拉·默克尔、副总理西格马·加布里尔与财长沃尔夫冈·朔伊布勒之间协调过的事项,进一步扩大了风波。

此外,芬兰也强烈反对对希腊追加支援。芬兰议会当天决定不接受对希腊的任何追加救助方案。作为芬兰第二大党并组成联合执政党的芬兰人党施压称,若支持对希腊的追加支援方案,将使现内阁下台,因此由25名议员组成的大议员委员会经讨论决定支持希腊退出欧元区。

dpa通讯社引用匿名相关人士称,"19个欧元区成员国中有10个以上持怀疑立场","支持希腊的只有法国等部分国家"。

阅读韩文原文