2015-07-12 | 서민준

“海外资源腐败”前矿物公社社长金信钟在国内亦被查出30亿韩元腐败迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在李明博政府海外资源开发过程中向Keangnam Enterprises前会长成完钟输送100多亿韩元不当利益的矿物资源公社前社长金信钟(65岁·照片),在国内矿物事业中也被发现存在数十亿韩元的特惠腐败迹象。检方正将调查扩大至特惠支援背后是否存在与民间企业的黑钱交易。

据检方12日消息,首尔中央地检特搜1部(部长检察官林官赫)已掌握线索:金前社长在2010~2014年间向事业性低的江原襄阳铁矿再开发项目投入出资金12亿韩元、国库补助金24亿韩元等共计36亿韩元,给公社造成损失,目前正集中力量查证其渎职(背信)嫌疑。

该项目是对1995年关闭的襄阳铁矿进行再开发的项目,2010年12月由韩电产业开发、大韩铁矿等民间企业设立特殊目的公司(SPC)大韩矿物后正式推进。矿物公社也买入大韩矿物15%持股参与该项目。项目启动时,大韩矿物通过媒体等宣称可开采680万~850万吨铁矿石,还能大量开发稀有矿物“稀土”。但稀土完全没有产出,铁产量到去年为止仅28万吨。该项目今年5月实际上已停止。

问题在于,矿物公社忽视了指出襄阳铁矿项目不良状况的客观指标,却给予各种支援。据新政治民主联合议员全顺玉从矿物公社获得提交的《2013年先进化对象矿山选定结果》等资料,公社于2012年12月将襄阳铁矿选定为国库补助支援对象第一顺位的“先进化对象矿山”。但襄阳铁矿在被选为先进化矿山的1个月前,就已收到会计事务所尽调结果称“10年间将产生123亿韩元损失,不具经济性”。

在襄阳铁矿最初的经济性评价出台之前的2010年3月,襄阳铁矿就被选定为有望矿山第二顺位的“直接勘探对象矿山”,这一点也令人费解。经济性评价直到当年10月才出台。结果大韩矿物因连续被选为有望矿山而得以获得24亿韩元国库补助金。有分析认为,矿物公社的直接投资本身也属勉强投资。

据全议员称,矿物公社在襄阳铁矿之前直接投资国内矿山的先例只有2处,公社内部反对直接投资的声音也很大。但据悉,金前社长的亲信、矿物公社前理事姜某以“不仅铁矿石,稀土开发也有前景”为由强行推进了投资。检方认为,这类特惠支援背后可能存在矿物公社与民间企业的勾结,正集中力量调查。事实上,2010年当时曾请求矿物公社投资襄阳铁矿的韩电产业开发前监事金某与金前社长据悉有亲属关系。检方计划最快本周传唤金前社长,核实特惠疑点。

阅读韩文原文