2015-07-12 | 장현일

连贫困也商品化?…简陋出租房村体验馆引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被称为韩国代表性“片房村”(简易蜗居聚落)的仁川猫咪码头村,地方政府决定建造可供外来者住宿的体验馆,引发争议。地方政府的用意是让人们在片房村住宿、体验旧时生活空间,但村民强烈反对,称这是把片房村变成旅游地加以商品化的尝试。

据仁川市东区12日消息,该区上月中旬已对《仁川市东区旧时生活体验馆设置及运营条例(草案)》进行立法预告,并计划在本月17日区议会全体会议上审议。根据条例(草案),旧时生活体验馆设于东区辖区内,目的是为随父母从外地来到东区的孩子提供住宿机会,让其体验旧时生活面貌。必须由父母陪同子女才可入住,住宿一天的体验费定为1万韩元。该区决定将首个体验馆设在仁川最古老的片房村万石洞猫咪码头村内,计划将目前作为居民聊天室使用的两层住宅改造后加以利用。东区相关人士表示:“将在体验馆内配置便壶、黑白电视机、熨衣石等能唤起怀旧情绪的物品”,“建设符合旧城区特性的体验馆,前来本地的人会增多,地区经济将得以活跃。”

但村民对区政府的计划强烈反对,提交了反对建设体验馆的声明书。村民激动地表示:“如果民宿进入村子,这里居民艰辛的生活将暴露无遗,成为被围观的对象”,“地方政府把贫困商品化,把片房村和村民变成了看点。”仁川猫咪码头村是作家金重美小说《猫咪码头村的孩子们》的背景地区,是6·25战争结束后由破旧简陋的木板房聚集形成的片房村。全村人口为359户616人,其中居住在片房中的有230户300人。

阅读韩文原文