2015-07-12 | 정민정

“以线相通的世界”…茁壮成长的LS之梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS电线会长具滋烨(前排中)10日在京畿道安养LS大厦举行的“LS电线Way节”上与员工一同高呼加油。/照片提供=LS电线 10日下午,京畿道安养LS大厦地下一层大礼堂内响起轻快的音乐、闪耀着华丽的灯光,热烈的欢呼声不断,热度之高仿佛来到了演出现场。这里举行了“LS电线Way节”,LS电线会长具滋烨等500余名员工出席。

当天,销售、生产、研发(R&D)等各事业部的高管与员工共同组队,呈现了包含愿景与核心价值的各类演出。上月经各厂区预赛晋级决赛的11支队伍,上演了话剧、音乐剧、魔术、合唱、木偶剧、四物打击乐、乱打等丰富多彩的演出。此次活动的举办基于这样一种认识:要落实今年1月宣布的“LS电线Way”,必须首先实现员工的价值共享。LS电线Way由愿景“以线连成一体的世界(通过能源与信息让世界明亮而富足)”,以及为实现该愿景的行动原则——客户至上、为整体利益的尊重与协作、遵守原则与基本、专业性——构成。

荣获大奖的是龟尾厂区质量部门负责人金钟必与20余名员工共同演出的音乐剧《LS电线之梦》。观看演出的LS电线员工在讽刺工作中产生的矛盾或僵化的业务流程的场面中爆发出笑声,而在演员们各自倾诉梦想、加深彼此理解的场面中又变得肃然。在话剧《请回答,金星电线》中,电力生产部门的高管们亲自出演主角,回顾自己作为新员工的上世纪70年代公司初创时期的模样,表达了作为LS电线人的自豪感,赢得了后辈员工的热烈响应。当天参加演出的员工虽因获奖结果而喜忧不同,但都表示,过去3个月白天工作、夜晚聚在一起准备演出的过程,是思考愿景、培养同事情谊的有意义的时光。评审由100名员工评审团现场投票进行,包括大奖在内的4支队伍共获得2000万韩元奖金。原本准备的奖金为1000万韩元,但具会长当场慷慨追加1000万韩元,奖金规模翻了一倍。

具会长当天在致辞中表示:“尽管准备时间短暂,大家仍抽出工作时间、熬到深夜进行准备,以多样而富有个性的方式表达我们的愿景与核心价值,让我确认了LS电线人的潜力”,“LS电线WAY是我们今后要共同走的道路,是我们公司的经营方向,也是凝聚全体员工的核心和价值判断的标准。”具会长接着强调:“无论宗旨和内容多么好、我们全体多么有共鸣,如果不能与执行和成果相连,那就只是空洞的宣言”,“让我们将构成LS电线WAY的核心价值C、O、R、E内化,为最终要实现的愿景‘以线连成一体的世界’共同努力。”

具会长在演出前向落实LS电线Way的优秀员工颁发了“LS电线Awards”。被派往海外法人并成功建立特种电缆生产体系的员工、改善成本削减与客户应对体系的员工等4人获得了奖金及特别晋升的待遇。

另一方面,尽管全球经济不景气,LS电线今年第一季度营业收入为9746亿韩元,营业利润242亿韩元,分别比去年第四季度增长5.6%和100%。尤其净利润转为125亿韩元盈利,为经营亮起绿灯。财界评价认为,具会长自2013年就任LS电线会长后重点推进的以高附加值产品为中心的业务结构重组,以及与越南、中国法人等的协作战略,正取得可见成效。

阅读韩文原文