2015-07-12 | 김광수

[金武星代表一年成绩单如何?]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

领导新国家党的党代表金武星14日迎来就任一周年。去年7月14日在全党大会上成为执政党首领后,艰难的一年已经过去。带领两次补选取得完胜、完成公务员年金改革这一国政课题,是他一定程度上的成绩。郑润会文件风波和成完钟名单风波导致党与青瓦台关系动摇,党内“双头”之一的前院内代表李完九、刘承旼相继失势等,接踵而至的不利因素也不少。新国家党内部普遍评价认为,在如过山车般的危机中,他这一年整体上仍可给及格分,算是平稳度过。

金代表去年当选党代表后,与亲朴(亲朴槿惠)系始终维持着如走钢丝般的紧张关系。他强调“水平的党与青瓦台关系”,也不吝发表自己的主张,但在朴槿惠总统这一绝对权力面前,也曾表现得极为软弱。中国之行引发的修宪言论遭青瓦台不满后立即道歉,以及最近在前院内代表刘承旼辞职问题上与青瓦台立场一致,都是代表性事例。

尽管被指责为被朴总统和亲朴系牵着走,但他仍强调“与青瓦台一体”,致力于防止党内分裂,有分析指出这是为了保住党代表之位、最终成为执政党总统候选人这一宏大目标。

今后剩下的课题是,在维持党内团结的同时完成以“开放式预选”为代表的革新课题,在大选(国会选举)中取得令人满意的结果。改善与朴总统的关系、构建亲密无间的党与青瓦台关系同样重要。

金代表将于13日通过座谈会谈及这一年的感想,并提出党今后应前进的方向等。

阅读韩文原文