2015-07-12 | 나윤석

“不景气活儿少了……”暑假天数增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-受不景气影响,发放休假费的企业小幅减少……72%的企业称“景气比去年恶化”

今年韩国国内工薪劳动者的平均暑期休假天数为4.6天。此外,据调查,发放暑期休假费的企业提供的人均平均休假费为57.4万韩元。

韩国经营者总协会12日表示,以全国421家企业为对象实施的“2015年夏季休假实态调查”结果显示了上述情况。

今年暑期休假天数比去年(4.2天)增加0.4天,按规模看,大企业为4.8天,中小企业为4.5天。

发放休假费企业的平均休假费为人均57.4万韩元,比去年(56.2万韩元)增加1.2万韩元(2.1%)。按规模看,大企业为62.3万韩元,中小企业为55.8万韩元。

不过,随着长期不景气冲击产业界,发放休假费的企业占整体的70.1%,同比减少1.3个百分点。

特别是对休假天数比去年增加的企业调查原因后发现,回答“因经济不确定性增大而缩减产量”的比例最高,达42.9%。也就是说,景气不振导致的活儿减少,反而带来了劳动者休假天数增加的结果。

经总相关人士解释称:“2004年实行每周40小时工作制后,暑期休假天数进入减少趋势,但随着经济条件恶化,2012年以后再次转为增加趋势。”

实际上,在本次调查中,对于景气状况的提问,71.8%的企业回答“比上年恶化”。回答“与上年相近”的为26.5%,回答“有所改善”的仅为1.8%。

景气恶化因素中,“全球贸易规模缩减(44.9%)”被指最多。其后依次为“日元贬值导致企业竞争力下降(21.0%)”、“MERS不安导致经济心理萎缩(19.1%)”、“家庭负债过多导致消费不振(15.1%)”等。

阅读韩文原文