2015-07-10

[社论] 国家补助金不断流失却无人担责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有评价指出,一年支付近50万亿韩元国家资金的国库补助项目中,有一半被用在了不该用的地方。根据国库补助项目运营评价团10日提交给韩国企划财政部的运营评价结果,32个部门实施的1422个项目中,正常推进的仅有734个。其余688个被指出需立即废止,或需合并撤销、变更项目方式等。如此流失的国民血税高达16万亿韩元。若能得到妥善执行,政府或许就无需另行编制用于振兴经济的追加更正预算。

问题在于,这类指摘在每次评价国库补助项目时都会出现,却丝毫不见改善迹象。国库补助项目的“正常推进”比例近5年中超过60%的仅有2011年一次,其余均在40%~50%左右徘徊。2013年不足50%的比例在去年和今年升至51%,或许只能算是幸事。把补助金大量投入本应由民营企业承担的项目的怪异案例也难以消失。为海外养殖业投资进行的事前调查委托究竟与公共性有何关联,韩国海洋水产部为何拨出7000万韩元,令人费解。今年被建议立即废止的中小企业厅海外专业人才招聘支援项目,一年前也曾被指出应分阶段废止。面对“国库补助项目=无主之财”的批评,已无话可说。

所有原因都在于支援标准不明确,容易被政治意志左右。既然被视为无主之地,围绕补助金的杂音自然增大。2010年6月,韩国监查院曾对文化体育观光部、行政安全部和韩国环境部等3个部门的补助金支援实况进行审计,查出规模达477亿韩元的不当支付案例。去年,投入国库补助金的项目中有3.1675万亿韩元与各类腐败相关。

政府将设立补助金管理委员会、强化支援及项目适格性审查作为解决之道加以推进。但在无人担责的情况下,仅强化审查能行吗?更应先行公开项目决定过程、明确事后管理的责任归属,以摘掉“无主之财”的污名。明示决定当事人与责任人的国库支援项目实名制也值得考虑。为防止浪费国民血税、维护财政健全性,也需要对国库补助项目进行更彻底的管理。

阅读韩文原文