2015-07-10 | 권홍우

“机密外泄”国军机务司令部宣布“高强度改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌向中国泄露军事机密的国军机务司令部所属海军军官被拘留起诉。但军方对核心内容讳莫如深,疑问反而被放大。

军方有关人士表示,军检察机关10日以违反军事机密保护法及军刑法(泄露机密)的嫌疑,对机务司令部所属海军S少校进行了拘留起诉。S少校涉嫌在2013年6月至今年2月期间,多次将与海军驱逐舰有关的1件三级军事机密和26件军事资料交给中国籍男子A。

调查显示,S少校在中国留学期间的2010年,通过同校学生认识了A。有观测认为A是中国机构人员,但军方人士解释称“目前尚无法断定”。

据悉,S少校从机务司令部所属B上尉处获得1件军事机密,在首尔摘录并手抄后拍成照片存入SD卡,转交给A。

军检察机关计划在补充侦查后,对向S少校提供军事机密的B上尉进行不拘留起诉。据查明,S少校向A转交军事机密和军事资料的过程中,有身份不明者充当传递角色。

据悉,他们在接头时使用可相互识别的标记等,行动近似间谍作战。调查显示,A在S少校在中国旅行时为其支付旅费等,共提供了800万韩元以上的财物。

军方人士强调:“S少校泄露的资料中不包括与高空导弹防御系统(THAAD,萨德)有关的内容。”并补充称,经查明与朝鲜无关。

对于未对S少校适用间谍罪而是适用违反军事机密保护法等罪名,军方人士解释称“是为了提高起诉成功的可能性”。军方虽公布了此案的中间侦查结果,但对中国人的身份缄口不言,未公开核心事项,疑惑因此加深。军方人士补充称:“正通过追查S少校账户、调查换汇记录等一切可行手段推进侦查。”

国军机务司令部决定以此案为契机,展开高强度的自我改革。

机务司令官赵贤天当天走访国防部记者室表示:“这是令人再次怀疑机务司令部存在价值的事件,我们视之为严重问题,正在研究力度很大的革新对策。”

机务司令部推进的革新方案主要有五项:一是由包含外部人员的特别职务监察组在年底前对全部机务部队实施职务监察;二是修订伦理纲领,违反者一次即予人事处理;三是每年实施两次以上个人职务评价,大幅增加轮岗任职(一般军官到机务司令部服务);四是对50余年来无大变动的机务司令部任务、职能与组织编制进行重新评估;五是建立可保存机密资料从生成到销毁全过程履历的系统。

阅读韩文原文