2015-07-10 | 강동효

11日首尔等地酷暑…12日起全国进入台风影响范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着梅雨带减弱,首尔等中部地区预计将持续出现酷暑。从12日起,受第9号台风“灿鸿”影响,全国将有降雨,济州岛和南海岸预计将出现强风。

据气象厅10日消息,预计11日首尔(35度)、春川(34度)、大田(33度)等中部地区白天气温将超过30度。据此,首尔、京畿、江原发布了高温注意报。这是首尔今年首次发布高温注意报。

12日受台风“灿鸿”的间接影响,全国将有降雨,酷热将有所缓解。“灿鸿”预计11日白天在中国东南沿海登陆后向东北方向移动,进入黄海。据此,预计从11日早晨的济州岛开始,至14日全国大部分地区将进入台风影响范围。以济州岛和南海岸为中心,12日将出现每小时30毫米以上的强降雨,首尔、京畿12至13日预计降水量为50至150毫米。西海岸和南海岸预计将有强风,需加以注意。

气象厅相关人士解释称:“11日我国处于位于东海海上的高气压边缘,首尔、京畿地区气温将大幅上升”,“从12日起受台风间接影响,全国将有降雨,济州岛和南海岸一带预计将出现强风”。

阅读韩文原文