2015-07-10 | 정민정

韩国智能电网协会会长具滋均称“抢占智能电网 称霸全球电力产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“曾在全球被视为三流的韩国电子产品之所以能蜕变为世界第一,契机就是数字化。130年前在电流之战中败给特斯拉交流电(AC)的爱迪生直流电(DC)方式,如今再次受到全球市场关注。与DC相结合的智能电网,将成为让韩国电力产业像电子业的‘数字化’那样征服全球市场的趋势。”

韩国智能电网协会(KSGA)会长具滋均(见图)10日下午在首尔三成洞COEX洲际酒店举行的智能电网政策研讨会上强调:“直流电源需求扩大的近期趋势将成为智能电网普及的契机,韩国企业只有抢占这一趋势,才能跨越全球电力产业的高进入门槛。”

具会长表示:“智能电网产业界已面临必须分析当前政策与市场环境挑战因素、寻找替代方案的时点。”他说:“正如LG和三星集团在全球市场迅速应对向‘数字化’转型的趋势,从而占据全球第一的地位,我们也必须在全球电力市场抓住‘与DC相结合的智能电网’这一机遇。”

他还表示:“直流电源需求扩大是长达130年才出现的一次趋势变化”,“为主导智能电网市场,这个在我们有生之年不会再来的机会,必须由韩国来夺取。”

他接着表示:“近来在能源新产业培育政策的推动下,对需求资源交易市场的开设、储能装置(ESS)一体化服务、能源自立岛项目等新商业模式的投资与支持正在扩大”,“智能电网是涵盖大部分能源新产业商业模式的更广范畴产业,因此必须尽快寻找激活市场的方案。”

当天有约100名智能电网业界人士参加的研讨会,旨在讨论激活智能电网市场的课题与应对战略。LS产电会长具滋均自2009年起担任KSGA会长一职。

阅读韩文原文