2015-07-10 | 민병권

齐普拉斯的逆转,能否奏效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月底被债权团中断救助资金后一度走向全面违约的希腊政府,打出了一张精心准备的逆转牌。希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯提出了比债权团一直要求的力度更强的经济改革方案。这被解读为换取救助资金和债务减免的一揽子交易筹码,在决定希腊命运的本周末欧盟(EU)峰会前,债权团将承受不小的压力。

希腊政府9日(当地时间)在内阁会议上通过并向债权团提交了一份长达13页的高强度经济改革方案,内容包括作为获得第三轮救助资金前提条件的增税、削减财政支出和养老金、劳动市场及民营化改革等。

据悉,改革方案中的财政支出规模为两年内最多120亿~130亿欧元(约15.1万亿~16.2万亿韩元)。这比国际债权团此前要求同期最多削减79亿欧元的改革方案紧缩力度更大。

增税内容也有所推进。特别是债权团要求扩大增值税的主张几乎被全面接受。此前以增值税率上调属于向平民增税为由加以拒绝、只坚持上调企业所得税率的齐普拉斯政府作出了让步。具体来看,目前分为三档(6.5%、13%、23%)的增值税率,对餐饮业将统一为23%的最高税率。对岛屿地区的增值税减免优惠除部分偏远岛屿外,将在2016年底前全面取消。

此外,还追加了将企业所得税率由现行26%上调至28%、新设电视广告税、上调奢侈税率(10%→13%)并扩大适用对象(长度5米以上的观光船等)等制度改进内容。

迄今为止齐普拉斯政府强烈拒绝的养老金改革要求也大幅接受。首先,对收入前20%人群的养老金发放将从明年3月起中断,对低收入老年人的额外养老金发放制度也将在2019年底前取消。同时,养老金发放总额今年和明年将分别按国内生产总值(GDP)的0.25%~0.5%和1%削减。

从此次改革方案的内容看,表面上像是齐普拉斯政府的举白旗投降。但齐普拉斯通过低头获得了更大的谈判力,因为他现在可以理直气壮地要求轮到债权团让步了。希腊计划以此次改革方案为交换,从债权团获得第三轮救助资金。申请金额为535亿欧元,期限为3年。

如今球已传给掌握资金的债权团。欧盟财长协商机制欧元集团11日的会议是第一道关口。若在此协商取得积极结果,12日举行的欧盟峰会上债权团便可决定启动第三轮救助资金谈判。一旦宣布启动谈判,预计欧洲央行(ECB)将立即向希腊提供紧急流动性援助(ELA),以防止资金枯竭的当地银行破产。此外,债权团还有望通过与救助资金分开的桥贷(短期流动性贷款),帮助希腊偿还本月中旬起陆续到期的追加债务。

在债务减免上仍存温差。齐普拉斯总理要求最多减免(削债)30%的债务,但德国总理安格拉·默克尔等对直接减免债务表示为难。不过债权团内部也可察觉出较为积极的气氛:以减轻利息负担或改善期限等条件、间接减轻偿还负担的债务减负(debt relief)取代意味着直接削减债务本息的减免,因此仍有折中空间。事实上,德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒表示:“如果没有削债,希腊债务的可持续性就不成立,我认为IMF对债务减负的研究是正确方向。”

但问题在于债权国与债务国的议会。即使相关国政府间达成协议,若议会不予批准,局势仍将再度陷入僵局。英国《每日电讯报》等报道称,希腊激进左翼执政党激进左翼联盟内部极为强硬的左翼阵营仍坚持反对削减养老金等措施。

阅读韩文原文