2015-07-10 | 이경운

“筹款1.14亿美元”出拳的杰布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国共和党有力总统竞选人、前佛罗里达州州长杰布·布什筹集的竞选资金不仅压倒党内竞争者,也超过民主党有力候选人、前国务卿希拉里·克林顿。

《纽约时报》9日(当地时间)报道,布什前州长在过去6个月筹集了超过1.14亿美元(约1287亿韩元)的大选资金。对此,布什阵营财务委员长伍迪·约翰逊表示:“对各位早早给予的巨大支持,布什前州长深受鼓舞并心怀感谢。”《纽约时报》称,这笔竞选资金中有1亿美元以上是通过布什前州长的超级政治行动委员会“Right to Rise”流入的。超级政治行动委员会指不隶属于特定候选人竞选阵营,在外部独立募集政治资金并开展支持候选人活动的团体。

与民主党的克林顿前国务卿相比,可以看出布什前州长此次募资额之多。据《纽约时报》报道,克林顿前国务卿自今年4月至6月募得4500万美元,通过超级政治行动委员会募得1560万美元。截至目前,两位候选人的募资额大致相差近2倍。不过也有分析认为,由于克林顿前国务卿今年1~3月的募资金额尚未公开,难以直接比较。

与共和党内其他候选人相比,布什前州长的竞选资金也占绝对优势。据《金融时报》报道,与布什前州长同为共和党初选候选人的参议员特德·克鲁兹至今募得5100万美元,同党的医生出身候选人本·卡森募资额仅为1000万美元。

阅读韩文原文