2015-07-10 | 이경운

美国陆军部“若美陆军到2019年缩减至42万人,驻韩美军亦受影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国陆军部内部有观点认为,随着今年下半年起正式实施的自动减支(自动削减预算),若美国陆军兵力缩减,驻韩美军人数也将减少。自动减支指为削减国家负债而预先对联邦政府财政支出设定上限。

美国陆军部9日(当地时间)宣布,若自10月起适用自动减支,将把目前49万人的陆军兵力至2019年缩减至42万人。对此,陆军部新闻发言人表示,“目前驻韩美军兵力将维持原状”,但“今后若减至42万人,也可能影响到韩国”。

依据2011年制定的预算控制法实施的自动减支,限制今后10年美国国防预算每年最多只能增长2%。陆军部表示,若国防费减少,兵力缩减不可避免,并担忧“这与当前的部署需求不符,并将使应对海外紧急事态变得困难”。

主要外媒也预测,美国陆军缩减将导致驻外美军人数调整。美国国会专业刊物《国会山报》预计,驻意大利、德国、韩国的美军人数将减少。

但也有专家主张,自动减支后美军兵力如何部署尚未决定,因此不会影响驻韩美军人数。一位华盛顿军事消息人士称,“不会影响驻韩美军兵力”,“据我所知,针对适用自动减支、至2019年减至42万人情况的兵力结构改编计划尚未制定”。

阅读韩文原文