2015-07-10 | 강동효

咖啡等天然酚类将不受酚管制…韩国环境部决定改善经济团体建议的多项监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,多酚等天然酚类物质将被排除在酚类管制之外。此外,噪声振动排放设施将不再采用争议较大的马力标准方式,而是通过实际测量噪声来判定是否属于排放设施。

韩国环境部(长官尹成奎)10日表示,已对全国经济人联合会、大韩商工会议所等7个经济团体建议的现场管制改善课题进行研究,并着手修订法令以改善过度管制。韩国环境部此次作为改善课题研究的内容包括酚类管制、噪声振动排放管制、化学物质登记及评价相关管制等。在酚类方面,按现行法律,排放属特定水质有害物质的酚类的设施须事先取得排放设施设置许可,但其中连无毒性的多酚也被纳入,导致咖啡、红茶等茶类相关企业受到过度管制,因此计划予以改善。在噪声振动排放方面,将反映近来马力大但噪声小的低噪声设备大量出现的现实。此前以马力为标准判定是否属噪声振动排放设施,导致马力大但噪声小的企业也受到相关管制,此举旨在解决这一问题。

关于今年开始施行的"ACT ON REGISTRATION AND EVALUATION OF CHEMICAL SUBSTANCES(化管法)",将着力减轻中小企业的行政成本。根据化管法,制造或进口新化学物质或1吨以上既有化学物质时,须登记化学物质有害性等相关资料。但中小企业在生成和登记相关资料方面存在困难,因此政府将把自2009年以来通过有害性试验建立的980余份资料以低价提供给企业。

此外,还计划就大气污染物质排放制定方案,在测出浓度极低的特定大气有害物质时,可将其排除在排放设施适用对象之外。关于将食物垃圾认定为固体燃料一事,虽无法接受,但将暂时放宽食物垃圾减量设备的申报管制。通过脱水、干燥方式减少体积和重量的减量设备,目前日处理能力在100kg以下可无需另行申报即可安装,今后将暂时扩大至200kg。

韩国环境部相关人士解释称:"我们部分接受了产业界的建议,并积极寻求可解决不便事项的其他替代方案","今后也将继续收集产业现场提出的不便事项和管制难点,努力做到既不妨碍企业活动,又保护环境。"

阅读韩文原文