2015-07-10 | 박홍용

“无主之财”国库补助项目65个将立即废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部运用评价结果··50万亿韩元规模国库补助项目仅半数“正常”

“按建议方案废止、缩减项目可节省1.8万亿韩元”..将反映在明年预算案中

每年耗费国家财政近50万亿韩元的国家补助项目中,仅有半数得到妥善推进。

据此,政府决定采取强硬措施,在全部1422个项目中立即废止65个项目等,共削减140个补助项目。

根据韩国企划财政部10日发布的《2015年国库补助项目运用评价》,由民间委员组成的评价团分析认为,今年列入评价对象的1422个国库补助项目中,仅有734个(51.6%)在正常推进。

国库补助金是中央政府为支援民间或地方自治团体特定项目而拨出的资金。与政府贷款不同,无需偿还,因此从2006年的30万亿韩元规模膨胀至今年的58.4万亿韩元。正因如此,才有人指出这是“谁拿到谁就是主人的盲目资金”。

为此,企划财政部对除由其他部门进行评价的研究开发(R&D)领域国家补助项目以及今年内完成的项目之外、规模达49万亿韩元的1422个项目进行了全面评价,以甄别其妥当性。方针是根据结果将项目数量削减10%。

评价团建议立即废止今年投入1213亿韩元的65个国库补助项目。废止对象中包括中小企业厅推进的外国专业人才支援项目。该项目为支援中小企业聘用外国专业人才,以外国人滞留费和国内适应研修的名义投入了22.3亿韩元补助金。然而,受支援人员仅120人,极为有限,且仅有少数中小企业(98家)获益。

分阶段缩减对象为275个(6.7091万亿韩元),整合撤并对象为71个(1.3337万亿韩元)。被建议变更项目方式的有202个(8.8763万亿韩元)。

对于被评价为效果可疑的文化体育观光部“韩国饮食观光产业化项目”(20亿韩元),以及被指应提高地方自治团体负担比率的韩国国土交通部“广域公交信息系统(BIS)支援项目”(35亿韩元),建议分阶段缩减项目规模。

评价团分析认为,若按建议方案废止、缩减国库补助项目,明年可减少8000亿韩元、2017年以后可减少1万亿韩元,合计可减少1.8万亿韩元补助金。

企划财政部相关人士表示:“本次评价重点在于整顿宜由民间或地方自治团体自行实施的项目、成果或执行率低下的项目以及管理费用过高的小规模项目。”企划财政部将研究评价结果,并反映到2016年预算编制中。

阅读韩文原文