2015-07-10 | 김강현

专访/全球基金对外合作局局长克里斯托夫·本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▶全球基金(Global Fund)对外合作局局长克里斯托夫·本(Christoph Benn)为出席6月10日在国会举行的“国际卫生公私合作研讨会”而访问韩国。全球基金是为消除艾滋病、结核病、疟疾而设立的国际金融机构。《财富韩国》采访了本局长,听取了全球基金的活动内容及基金运作成果等。金康贤记者 seta1857@hmgp.co.kr 摄影 车炳善记者 acha@hmgp.co.kr◀

全球基金对外合作局局长克里斯托夫·本。他为出席6月在国会举行的“国际卫生公私合作研讨会”而到访韩国。6月10日,记者在首尔汝矣岛肯辛顿酒店见到了全球基金对外合作局局长克里斯托夫·本。当天,国会举行了由韩国儿童·人口·环境议员联盟(KCPE·Korean parliamentary league on Children, Population Environment)与全球基金共同主办的国际卫生公私合作研讨会。本局长正是为出席当天的活动而到访韩国。

本局长说:“韩国成为援助国(提供援助、给予帮助的国家)时间还不长,官方发展援助(ODA·Official Development Assistance)的历史也很短。但在短暂的援助国历史中,韩国参与了多样的ODA活动,援助规模也在逐步扩大。预计民间部门的ODA活动也会越来越活跃。我此次访韩,是为了介绍全球基金的活动与成果,并借此鼓励韩国民间部门参与国际社会事务。”

◆ 全球基金的动力

全球基金是为消除艾滋病、结核病和疟疾而设立的国际金融机构,在这一领域规模居世界之首。2002年八国集团峰会上,美国、法国、日本等首次提议设立,同年在当时的联合国秘书长科菲·安南(Kofi Anan)主导下,在多个发达国家以及比尔及梅琳达·盖茨基金会(Bill & Melinda Gates Foundation)等民间团体的支持与援助下诞生。目前有56个国家出资,韩国自2002年全球基金创设时起也持续提供支持。全球基金每年从各国政府和民间团体募集约40亿美元,支援140多个国家。

本局长说:“韩国政府的出资规模最近大幅增加。全球基金每三年举行一次各国出资补充会议,2010年之前韩国政府的出资仅为100万至200万美元水平,而在2010年的会议上一举提高到600万美元。在随后也是最近一次的2013年美国华盛顿特区会议上,增加到了1200万美元。这是非常令人鼓舞的情况。”

全球基金运营资金的94%来自各国政府支援。全球范围内对全球基金支援最多的是美国政府,全球基金全部出资中有三分之一以上来自美国政府。继美国之后是法国、英国、德国、日本等。韩国与经济规模相近的其他国家相比,出资并不算多,但每次会议都大幅增加出资额,引人关注。

全球基金运营资金的6%为民间出资。民间出资可分为高收入个人的单独捐赠、民间团体捐赠和企业捐赠,各自比例为46%、33%、21%,高收入个人捐赠几乎占到一半。

本局长说:“全球有许多巨富希望把自己的财富回馈社会。企业参与社会贡献活动的意愿也很强,但由于倾向于从商业角度切入,往往集中在有经营场所的地区。因此,对于像全球基金这样开展全球性活动的机构,来自巨富的支援多于企业。个人捐赠者中,比尔·盖茨(Bill Gates)捐款最多。最近,印度尼西亚、马来西亚、泰国、菲律宾、越南等地区也出现了巨额捐赠者。”

◆ 资金运作方式与成果

全球基金自2002年成立至今募集了300亿美元,已拨付270亿美元。在全球基金的支援下,截至2014年已有730万名艾滋病患者和1230万名结核病患者接受治疗。全球基金为保护人们免受疟疾侵害而发放的蚊帐达4.5亿个。

全球基金具有国际基金性质,并不直接执行消除艾滋病、结核病、疟疾的项目。全球基金的职责仅限于为消除这些疾病筹措财源、运作资金,以及对投入资金的各个项目进行监督和监管。为实现高效透明的资金拨付与监督、审计,全球基金借助PwC、KPMG等世界级会计·咨询公司的力量。此外,为核查实际现场,即使是偏远地区也亲自走访确认情况,付出了诸多努力。

本局长说:“高净值人士或企业若想为国际社会作贡献,有两种选择:直接向想要支援的地区捐赠,或者把出资委托给全球基金这样的机构。全球基金的监督·审计体系,成为个人或企业参与全球基金的一大吸引力,因为可以减少对自己所捐的钱是否真正用在该用的地方、是否透明使用的担忧。我认为最近民间部门出资增加,也正是以这一点为基础。”

消除艾滋病、结核病、疟疾的具体项目执行,依据“国家协调机制(CCM·Country Coordinating Mechanisms)”由当地专家群体负责。CCM适用于业务计划及预算调整、评估项目规划等与项目执行相关的几乎所有领域。这源于全球基金的一种信念:在特定地区消除疾病最有效的方法,当地的专家和相关人士最为了解。

本局长说:“我们与慈善基金会性质大不相同。我们像一般企业那样追求资金拨付的高效化。需要帮助的国家提交符合当地情况的疾病防治计划和所需财源规模后,我们在审查内容的同时,反映该国市民团体、专家群体、患者群体等所有利益相关方的意见,再作最终批准。所需财源每三个月分批拨付,每一期都会确认资金是否按计划使用、是否产生效果,然后再提供下一笔资金。我们在因地制宜地构建和实施最佳项目、高效拨付资金方面投入了大量努力。”

阅读韩文原文