2015-07-10 | 김강현

股票上市的风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▶曾有一段时期,企业公开上市被记录为“荣耀时刻”。但如今,它或许意味着自暴自弃的征兆。By Stephen Gandel◀

股票上市派对如今呈现出与过去不同的面貌。今年3月初,当纽约证券交易所开市时,Maxpoint Interactive的高管们意气风发地露出笑容,因为当天上午公司完成了上市。这家数字营销企业是今年少数实施首次公开募股的公司之一,但股价随即暴跌。

股票上市优劣混杂,也难免有失败之作。回顾历史,上市企业都是前景看好的公司。但今年的上市企业中,相当多是过气企业、不适应者以及毫无成功经验的公司。GoDaddy是2015年上市企业中最大的IT公司。仅在几年前,这家公司还曾在超级碗直播的黄金时段投放广告,但至今仍难以摆脱苦战。最近上市的生物技术企业多年来也未能开发出划时代的药品。手工用品网站Etsy的高管甚至坦言“公司并未实现盈利”。

今年一季度上市的37家企业中,只有约10家实现盈利,低于2013年的43%。回顾当时,上市企业平均实现了同比50%的营收增长,如今骤降至一半。

UBS副会长Frank Maturo表示:“今年初的股票上市不仅规模更小,还要承担更大的风险。尽管今年4月出现了规模大、风险小的上市案例。”

Facebook就是一个好例子。这家社交媒体企业2012年上市惨败,为业界留下深刻教训。2013年Jobs Act出台后,非上市企业募资变得更容易。据Triton Research统计,科技创业企业在非上市状态下于今年一季度募集了90亿美元资金,比通过上市募集的7.1亿美元高出13倍。因此,像Uber或Airbnb这样不愿让投资者受损的企业决定不上市。

它们选择不去承受麻烦的程序。颇具影响力的风险投资家Mark Andreessen称这是安全的策略。他在今年4月举行的《财富》Brainstorm Tech晚宴上对参会者表示:“在这种情况下,企业毫无保护装置就上市,无异于期待神的庇佑。”

Andreessen曾任职的Netscape于20年前的夏天上市,开启了首次公开募股的全盛期。当时上市意味着企业达到了某种水准。那么如今呢?首次公开募股意味着“爱怎样就怎样”式的自暴自弃。

◇天气对业绩的影响

美元走强、低油价、正在复苏的经济。这一切都对企业产生着深远影响。影响究竟有多大?我们请Factset统计了标普500企业在发布业绩时提及这些因素的次数。如果说有什么被我们遗忘了,那就是企业去年对寒潮深感厌烦这一事实。-JEN WIECZNER

阅读韩文原文