2015-07-09

美国失业救济申请29.7万件…为2月以来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国每周新增失业救济申请人数创下今年2月以来最高值。

美国劳工部9日(当地时间)公布,截至上周的新增失业救济申请人数为29.7万件,比前一周增加1.5万件。这是自2月最后一周的32.7万件以来的最高数值。不过并未超过被视为景气与低迷分界线的30万件。

分析认为,上周失业救济申请人数增幅较大,是因为部分汽车工厂为整修新车型组装线而在夏季临时停产,并非劳动力市场脆弱所致。实际上,汽车工厂多于其他州的密歇根州失业救济申请人数大幅增加。劳工部解释称,没有足以使失业救济申请状况发生变动的特殊因素。降低波动性以显示趋势的4周移动平均值为27.95万件,增加4500件。/数字媒体部

阅读韩文原文