2015-07-09 | 양준호

高真荣、金旼宣,大关岭凉爽对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,参加草井碳酸水·龙平度假村公开赛(总奖金5亿韩元)练习轮的女选手们在盛夏中体验了凉爽的秋意。比赛场地桦树山高尔夫俱乐部(标准杆72·6391码)当天气温为15~19度。与超过30度的首尔相比,宛如另一个世界。位于江原道平昌郡大关岭面的桦树山高尔夫俱乐部被视为“避暑打球”的名胜。该球场位于海拔700米高地,夏季也时有寒意,气候变化剧烈,常出现前一洞在阳光下击球、下一洞就要淋雨打球的情况。

从10日起为期三天的本次赛事,是本赛季韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第三项新设赛事。桦树山高尔夫俱乐部举办职业高尔夫正规巡回赛也是首次。2004年曾举办男子职业高尔夫韩日对抗赛,但并非正规巡回赛。该球场长度不算长,但球道狭窄、沙坑众多,果岭也很刁钻。可谓集齐了令业余球手叹气或激起斗志的三大要素。对职业球手而言,这是可以在凉爽空气中展现战略性打法的舞台。

此前本赛季两项新设赛事的冠军分别是全仁地(21岁·海特真露)和张夏娜(23岁·BC CARD CO., LTD.)。全仁地在4月的Samchully Together公开赛夺冠,张夏娜在上月的BC CARD CO., LTD.·韩经女子杯夺冠。争夺1亿韩元冠军奖金、有望成为第三位首届冠军的人选包括高真荣(20岁·Neps)、金旼宣(20岁·CJ O Shopping)、许允京(25岁·SBI储蓄银行)等。奖金榜第三位的高真荣(3.47亿韩元)在BC CARD CO., LTD.赛事后缺席了在中国举行的锦湖轮胎女子公开赛,两周后回归。她解释称“膝盖积水、肩膀僵硬,所以休息了一段时间”。她表示“比赛季初设定的目标完成得更好,所以会专注于每一杆的过程”。若本次夺冠,将以赛季3胜与全仁地、李贞旼(23岁·BC CARD CO., LTD.)并列多胜榜首位。奖金榜第一、第二位的全仁地和李贞旼因参加美国女子公开赛而缺席本次赛事。奖金榜第四位的朴星玄(22岁·Neps)本周也选择休息。对高真荣而言,这是自5月以来两个月后夺冠的更大机会。已有1胜的金旼宣也是两周后再度出战。奖金榜第六位的金旼宣是平均开球距离第一(253.5码)的长打者。上赛季以奖金榜第二位收官、本赛季尚无冠军的许允京,自上月S-OIL邀请赛亚军后正经历考验期。因左膝疼痛,最近两场赛事分别退赛和被淘汰。她具备美国女子公开赛出战资格,但因膝伤决定留在国内。

若高真荣和许允京未能找回正常状态,视线将转向“日本派”。本次赛事中,征战日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛的金荷娜(27岁·海特真露)和裴熙京(23岁·Hoban Construction Co., Ltd.)也将出战。本周日本巡回赛无赛程,因此她们回到韩国。日本巡回赛首个赛季奖金榜仅列第49位(768万日元)的金荷娜,在5月KLPGA巡回赛E1慈善公开赛并列第六。她能否在第二次国内出战中找回自信备受关注。金荷娜表示“最近开球杆让我很苦恼,回到韩国接受指导后好转很多。我想拿下首届冠军”。

主办方在第11洞(标准杆4·404码)球道设置“草井碳酸水区”,选手开球落入该区域每次积累100万韩元,最多2000万韩元将用作慈善基金。

阅读韩文原文