2015-07-09 | 송주희

直到最后才得以实现的母女真心对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黛尔玛(金容琳饰)为了说服杰西(李智夏饰)而做了可可。喝着其实并不合彼此口味的可可,两人展开了真诚的对话。/图=秀贤在公司 年老的母亲黛尔玛一边做厨房活一边喋喋不休。中年女儿杰西为找需要的东西在屋里各处走动,两人偶尔交换些没什么特别的话。平凡母女之间平凡对话往来的平凡周末午后,被杰西不经意吐出的一句话冻住了。“妈,我今天打算死。”

话剧《晚安,妈妈》讲述“女儿自杀前夜的母女最后一夜”这一颇具冲击力的故事。以杰西预告自杀开场的故事,在90分钟里由饰演黛尔玛与杰西的两位演员以线条粗重的情感表演,令观众揪心。

将观众也引向深渊的演技中没有任何戏剧性的噱头。两位母女并不强行逼迫谁的悲伤,而是继续着坦诚的对话。从杰西的父亲,到她的癫痫和离婚,再到离家出走的问题儿子。随着真诚而像样的对话展开,两人的情感也开始慢慢沸腾。

若是平常,这本该是杰西给指甲涂指甲油的时间。也试过安抚,也试过怒吼,但除了黛尔玛焦灼的内心和流逝的时间,什么也没有改变。老母“想抓住这一夜尽头”的心情被置之不理,挂在墙上的钟无情地继续奔向既定的结局。

“今晚是妈妈和我,只属于我们两个人的。”因为总是在一起而未曾感受到、直到最后才终于可能的两个女人的珍贵时光。坦露真心之后,杰西把苦苦哀求的黛尔玛留在客厅,走进了自己的房间。

母亲究竟了解女儿多少痛苦?女儿又理解母亲多少?而坐在观众席的我又如何?舞台灯光熄灭之后,胸口一角久久发疼的原因,想必不只是那声令人震惊的枪响。黛尔玛一角由罗文姬、金容琳饰演,杰西一角由李智夏、廉惠兰饰演。演出至8月16日,大学路ArtOne剧场1厅。

阅读韩文原文