2015-07-09 | 이태규

二季度0.4%……增长率腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,第二季度韩国经济增长率仅为0.4%(环比),比第一季度(0.8%)减半。原因是中东呼吸综合征(MERS)引发的内需受创、干旱、出口低迷这三重冲击叠加。韩国银行表示,从干旱、MERS等一次性冲击消退的第三季度起将恢复1%左右(按季度)的增长态势,并对过度解读表示警惕,但由于全球贸易量放缓、对希腊与中国的担忧以及庞大的家庭负债,内需与外需正承受结构性下行压力,围绕韩国经济的忧虑并未消退。

9日,韩国银行行长李柱烈在金融货币委员会会议后的记者会上表示,“4月时曾预计第二季度增长率为1%,但MERS与干旱损失叠加,增长率大幅走低”,“估计为0.4%”。这低于世越号惨案冲击韩国经济的去年第二季度(0.5%),略高于因财政悬崖导致增长势头急剧受挫的去年第四季度(0.3%)。

据此,今年增长率预期值由4月的3.1%下调至2.8%。2%区间的增长率是考虑到政府追加更正预算执行后的预测值。另一方面,金融货币委员会一致决定将基准利率维持在历史最低的1.5%。

阅读韩文原文