2015-07-09 | 유주희,박재원

[热点话题] 当地低价产品攻势已难应对……若叠加消费萎缩业绩将受直接冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“换在以前,会在餐厅点昂贵肉类菜品的人,如今开玩笑说只吃蔬菜。这说明中国股票投资者的消费萎缩已经显现。”

这是一位中国顾问转述的当地近期气氛。若中国股市暴跌进而导致整体消费下滑,对中国市场依赖度较高的韩国企业预计将受到相当大的冲击。去年韩国对中国出口占全部出口的25.4%。

电子业界人士9日表示“韩国电子业界在中国可能面临‘三重困境’”,表达了强烈忧虑。在日元贬值和与中国中低价产品竞争的双重压力下,若再加上内需低迷,销售额下滑几乎是必然的。

这预计将给对中国依赖度高的企业带来沉重打击。

作为韩国代表性企业,Samsung Electronics全部销售额中中国市场所占比重超过20%。在因与中国企业竞争导致市场份额下降的情况下,又添利空。

去年第二季度之前一直位居当地智能手机市场第一的Samsung Electronics,今年第一季度已被小米、苹果、华为等超越,跌至第四位。电视业务在全球范围内虽保持稳固地位、连续9年守住首位,但在中国市场已被当地企业超越。

一位电子业界人士解释称:“目前股市下跌的影响有限,正在观察走势,但如果股市暴跌导致实体经济恶化和消费萎缩,将通过大规模促销和加强营销等方式守住市场份额。”

钢铁业界也在忧心地关注中国。

因为如果中国建筑业低迷、汽车需求下降,钢铁需求也会减少,中国无法消化的钢材可能流入韩国市场。由此供给过剩加剧,价格便会下跌。

一位钢铁业界人士表示:“国内市场约40%被中国等进口产品占据,国内业界生存艰难”,“中国钢铁企业很可能把本国内消费减少的部分以低价转向海外。”

汽车市场也亮起了红灯。

据中国汽车工业协会数据,6月中国汽车市场销量共143万辆,与去年同期相比减少3.2%。被视为全球最大汽车市场的中国增长势头受挫,是近两年来首次。在此情况下,现代汽车集团的危机感日益加重。5月销量同比分别减少12.1%和5.9%的现代·起亚汽车,上月也未能摆脱低迷。现代汽车相关人士解释称:“中国形势日益恶化,正密切关注中国股市暴跌带来的影响。”

与货运量密切相关的造船、海运业界同样担忧。

以中国为据点前往美国或欧洲的东西航线占整体海运货运量的80%以上。其结构是汇集到中国的原材料被加工为最终产品后运往其他国家。近来中国国内消费也在增加,若中国市场低迷,全球货运量将减少,对本已因运价下跌而苦苦挣扎的海运业界造成不利影响。

全国经济人联合会预测,韩国化妆品、食品业界也将受到较大冲击。一位人士解释称:“中国股市暴跌意味着内需状况不佳”,“中国内需萎缩可能会影响韩国实体经济。”

炼油业界也担忧,若中国股市下跌长期化,石油产品需求也将减少。炼油业界人士分析称:“近来因希腊事态,对欧洲需求萎缩的担忧加大,若中国也因股市暴跌导致实体经济恶化,石油产品需求可能减少”,“产品价格下跌、原油需求也可能减少,会导致炼油毛利恶化。”

不过,中国股市暴跌对部分行业而言或成机会。就造船业而言,分析认为“虽有整体船舶订单减少之忧,但中国造船业界的低迷是韩国中小型造船企业的机会”。中国船厂与韩国中小型造船企业主要在运载原材料的散货船领域竞争,随着散货船需求骤减,即便价格略高,客户也更可能选择环保且效率高的韩国散货船。

一位中小造船企业人士解释称:“需要快速、大量确保散货船时会向价格低廉的中国船厂下单,但在像现在这样行情不好的时候,即使只订一艘,也宁愿多花钱选择高效率的船。”

阅读韩文原文