2015-07-09 | 진동영

围绕刘承旼辞职声明 新世界党一片混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管新世界党院内代表刘承旼主动辞职,但党内余震仍在持续。围绕刘承旼在辞职记者会声明中提到的“大韩民国是民主共和国”这一表述,出现了这是与朴槿惠总统对立的解读,矛盾因此持续。

最高委员李仁济9日在国会举行的最高委员会议上,以朝鲜战争时期哈里·杜鲁门总统与道格拉斯·麦克阿瑟司令官之间的不和比照此次事态,并问道:“(结果)是谁退了下来?”这等于是以与军队统帅发生摩擦后最终退下的麦克阿瑟司令官为例,主张刘承旼辞职是理所当然的。李仁济批评刘承旼的发言称:“这才是顺理成章的事,但反而被说成好像威胁了‘大韩民国是民主共和国’的价值,还占据报纸头版头条和广播头条”,“我认为不仅是我,全体国民都相信的这一信念,不会被此次事态所动摇”。

此前,刘承旼在辞职记者会声明中表示“有想要守护的价值”,并提及法律、正义与原则,称“大韩民国是民主共和国”。对此,有观点解读认为,这是在反驳朴槿惠总统的“否决”不符合原则与正义。

最高委员金台镐也批评刘承旼的做法称:“院内代表的位置是执政党的执行者位置,而不是个人政治的位置。”金台镐在会后与记者见面时表示:“因为容易让人误解为‘我是正义的,别人是不正义的’,所以很遗憾。”

党代表金武星虽表示“请大家节制配合,我们现在需要的是对这一问题的‘沉默’”,要求自我克制,但未能堵住他们的“嘴”。

对此,党内认为,这其中既有对引发党内纷争的刘承旼的个人批评,也混杂着牵制已被抬升为非朴派代表人物的刘承旼的意图。当天发表批评言论的两位最高委员均被归类为非朴派,但在此次事态过程中一直要求刘承旼退位。

亲朴派内部虽以批判视角看待刘承旼的发言,但表面上未作过多表态,保持沉默。因为刘承旼相当于暴露了扩大“政治立足点”的心思,所以不必自找麻烦。

亲朴派一位两届议员在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“不明白为什么要拿已经结束的问题继续争执”,“无论如何都是必须团结的命运共同体,应把那些火种埋掉,推进和解”。对此,另一位亲朴派议员的一位亲信解释称:“他们本身就不愿让刘承旼继续受到关注。”

阅读韩文原文