2015-07-09 | 서은영

赛托健代表田炳熙:“捕捉CTC技术实现商用化……全面进军5万亿全球市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

癌症发生转移的原因在于循环肿瘤细胞(Circulating Tumor Cell)沿血管移动。从原发肿瘤组织脱落的CTC随血流游走,并在第二部位播下肿瘤的种子。医学界认为,如果能够检出并分析CTC,不仅可以实现早期诊断,还能确认病情进展,甚至可以为每位患者设计个性化治疗方案,因此全力投入CTC检出技术的开发。然而,要将血流中存活的CTC以完整状态检出并非易事。即便检出,数量也很少,难以长期分析抗癌药物的投药效果。而这一长期难题被一位工学出身的企业家攻克了。

主角就是Cytogen代表全炳熙(照片·56岁)。全代表在开发出将CTC从血液中分离的纳米融合技术的2010年创立了Cytogen,并于去年年底在全球首次成功培养CTC。9日在首尔长旨洞Cytogen总部见到的全代表表示:"通常癌细胞大小需达到5毫米以上才能通过PEC-CT等进行诊断,而利用CTC在1~2毫米时即可诊断","利用半导体技术不仅能找出血液中的癌细胞,去年年底还实现了血中癌细胞培养技术的商用化。"

曾任仁德大学计算机应用机械专业教授、汽车工学领域专家的全代表,2007~2010年担任Samsung Electro-Mechanics生物·电子装置部门顾问,由此踏入生物工程领域。此后,全代表召集医学界、工学界专家组建融合研究团队,着手开发CTC检出与培养设备,并成功开发出自动化装备。目前,Cytogen的自动化装备已在韩国主要大型医院作为研究用途安装。全代表说明:"今年3月起,为获得新医疗技术认证,已在天主教大学医院等主要医院开始针对肺癌、乳腺癌、胃癌的临床研究,并正推进年内申请医疗器械许可的临床申请","仅组织活检手术通常就需花费150万韩元,若通过CTC检出与培养自动化设备进行'智能组织活检',检查费用将减少一半。"

据Cytogen介绍,全球CTC相关市场规模约为5万亿韩元,每年保持20%以上的增长。预计到2018年将增长至约8万亿~9万亿韩元规模。目前,被强生收购的Veridex的CTC检出技术被认可为全球标准,但Veridex的技术应用领域局限于乳腺癌、大肠癌、前立腺癌等。而全代表说明,Cytogen的技术实际上可用于所有癌症。上月还成功从IMM Investment引入30亿韩元投资。去年选定KIWOOM Securities为主承销商,正在推进上市工作,预计最快年底可通过技术特例上市方式进入KOSDAQ市场。并以此为基础加快进军全球市场的战略。

在韩国采取以面向患者的检查、治疗设备进行流通的策略,而在美国则计划作为开发抗癌药物的制药企业临床研究用途推广。此外,在日本的方针是作为健康体检用设备销售。全代表表示:"随着将CTC以存活状态检出、培养的原创技术商用化,不仅是被视为全球最大生物市场的美国,日本也向我们发出邀约","今年在设立美国办事处和研究所之后,还将正式推进进军日本市场。"

阅读韩文原文