2015-07-09 | 이현호

韩国放送通信委员会对TV朝鲜、JTBC、Channel A下达履行“内容投资”整改命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对TV朝鲜、JTBC、Channel A等3家综合编成频道,监管部门下达整改命令,要求其履行去年内容投资不足部分共578亿韩元。

Korea Communications Commission9日由委员长崔成俊主持召开全体会议,就“关于综合编成广播频道使用事业者(PP)违反再许可条件的整改命令事项”作出上述决议。

广播通信委员会依据综合编成PP再许可条件对2014年履行情况进行检查的结果显示,在内容投资方面,包括这3家公司和MBN在内的4家综编频道履行情况均低于事业计划。

按事业计划,内容投资额为TV朝鲜483亿1200万韩元、JTBC1612亿2600万韩元、Channel A621亿5100万韩元、MBN40亿9900万韩元,但实际履行比例为TV朝鲜95.1%、JTBC72.8%、Channel A81.3%、MBN95.7%。未履行金额为TV朝鲜约24亿韩元、JTBC约438亿韩元、Channel A约116亿韩元。

据此,广播通信委员会决定对TV朝鲜、JTBC和Channel A下达整改命令,要求其在年底前履行2014年内容投资计划未履行部分及今年的计划部分。

不过,广播通信委员会表示,如果这3家公司以经营状况等为理由,提交缩减投资计划等内容的事业计划书变更申请,将进行审查并判断是否批准。

崔委员长表示:“作为再许可条件的‘年度投资计划的诚实履行’,基本前提是必须100%履行。”并称:“但如果认定事业者已尽最大努力、因情况所限未能履行,那么即使未达100%,也存在部分予以考虑的余地。”为整改命令对象规模的调整留下了可能性。

广播通信委员会当天还在会议上决议,对JTBC下达施行命令,要求其遵守重播比例。去年JTBC的重播比例为57.0%,大幅超过事业计划中的49.5%。此外,对于去年TV朝鲜和Channel A的新闻节目编排比例分别为51.0%、44.2%,大幅高于当初计划的47.0%、38.9%,决定建议其缩减新闻编排比例。

阅读韩文原文