2015-07-09 | 서은영

金融货币委员会一致决定基准利率维持年1.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李柱烈9日上午在首尔中区南大门路韩行总部举行的金融货币委员会会议上敲响宣布会议开始的议事槌。(韩联社) 基准利率维持在历史最低水平年1.5%不变。韩国银行考虑到中东呼吸综合征(MERS)和干旱导致的经济低迷,将今年经济增长率预期下调至2%区间。

韩国银行9日在李柱烈总裁主持下召开金融货币委员会会议,将基准利率维持在1.5%水平。本次决定为一致通过。

韩国银行还将今年经济增长率预期从4月预测的3.1%下调至2.8%。由此,与政府预测的今年增长率3.1%相比出现0.3个百分点的差距。

金融货币委员会会议结束后,韩国银行总裁李柱烈就维持基准利率及修正预期的背景解释称:“因为出口低迷,加上中东呼吸综合征事态和干旱等影响,推算第二季度增长率比预期大幅走低”,“其中中东呼吸综合征的影响更大”。

韩国银行4月曾预测今年第二季度增长率为1.0%(环比),但受中东呼吸综合征冲击与干旱灾害叠加影响,将第二季度增长率推算为远低于原预期的0.4%水平。分析认为,目前中东呼吸综合征事态趋于平稳,消费有所改善,但尚未恢复至事态发生前的水平。

李总裁分析认为,除内部因素外,美国加息、希腊事态、中国增长态势等也构成下行风险因素,增长路径很可能由外部环境决定。李总裁表示:“韩国股市与在估值方面存在泡沫争议的中国股市不同”,但同时评价称“由于韩中相互关联度非常高,不能轻视中国股市的溢出效应”。

关于希腊事态,他还表示:“如果希腊退出欧元区成为现实,国际金融市场的价格变量和资本流动波动性将大幅扩大,韩国也难以摆脱其影响”,“将与政府密切协商,努力稳定市场”。

另外,当天金融货币委员会一致决定将基准利率维持在年1.5%水平。今年以来,金融货币委员会曾在3月和6月两次各下调基准利率0.25个百分点。

此次维持利率的决定被解读为,有必要观察上月为应对中东呼吸综合征事态而降息的效果,以及政府制定的22万亿韩元规模财政补强措施的效果。政府正在推进包括11.8万亿韩元追加更正预算在内、合计投入22万亿韩元提振经济的财政补强对策。

阅读韩文原文