2015-07-09

伊朗总统:“无论核谈判结果如何都将扩大对外关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗总统哈桑·鲁哈尼8日(当地时间)表示:“无论当前正在进行的核谈判结果如何,伊朗都将扩大与外国的关系。”鲁哈尼在离开德黑兰、前往俄罗斯乌法出席9日举行的金砖国家(BRICS)峰会和上海合作组织(SCO)峰会时表示:“伊朗正在为核谈判之后可能出现的局势做准备。”

在奥地利维也纳进行的核谈判已两次错过原定6月30日的达成期限,将10日定为新的截止日期,正经历最后阶段的阵痛。由于达成期限临近,鲁哈尼作出“不介意谈判结果”这一含义的表态,其真实意图更受关注。他还补充说:“伊朗正在自行为‘谈判之后’和‘解除制裁之后’做准备。”“核谈判团队正度过极为敏感的日子。”

伊朗并非上海合作组织成员国,但以观察员身份出席。鲁哈尼总统预计将在两场会议上均发表演讲。

此前,鲁哈尼7日晚出席一场活动时表示:“伊朗的核谈判团队正勇敢地维护伊朗国民的权利和利益。”“每天、每一刻收到谈判情况汇报时,我都为他们感到自豪。”/数字媒体部

阅读韩文原文