2015-07-09 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV]明年最低时薪上涨450韩元至6030韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年最低时薪确定为6030韩元,较今年上涨450韩元(8.1%)。

最低工资委员会8日召开第12次全体会议,表决通过明年最低工资上调方案。当天会议上,公益委员9人、使用者委员9人、劳动者委员9人共27名委员中,劳动者委员缺席。公益、使用者委员中代表小工商户的2人退场,16人参与投票,其中15人赞成。最低工资表决需全体委员过半数参与投票、参与者过半数赞成。

上调幅度略高于去年的7.1%(370韩元)。将明年最低时薪换算为月薪为126万270韩元(按每月209小时计)。因最低工资上调而涨薪的低薪劳动者估计为260万人。

最初劳动界提出将明年最低工资上调至时薪1万韩元、较今年上涨79.2%的方案,经营界则主张冻结。双方立场僵持,最低工资谈判超过了法定截止期限上月29日。本月3日的会议上,劳动者委员提出8400韩元、使用者委员提出5610韩元的修正案。8日会议上,继第二次修正案(8200韩元、5645韩元)之后,双方又分别提出8100韩元、5715韩元的第三次修正案。双方未能进一步缩小分歧,公益委员提出5940~6120韩元的审议促进区间,劳动者委员对此表示反对,在第11次会议上退场,并缺席当天的第12次会议。最终确定为审议促进区间的中间值6030韩元。

最低工资委员会委员长朴俊成表示:“今年8.1%的上调幅度是综合考虑明年协约工资上涨率、劳动研究院工资上涨预测值、收入分配改善部分等因素后决定的。”

劳动界强烈反对明年最低工资上调方案。韩国劳总与民主劳总批评称:“即便无法上调至1万韩元,至少期待两位数的上涨率,但明年的上调幅度远不及预期”,“这是无视低薪劳动者迫切生计困难的最低工资水平”。劳动界方针是正式对公益委员方案提出异议,并开展总罢工等强力斗争。

经营界同样不满。韩国经营者总协会表示:“这一决定无视了中小及小微企业因中东呼吸综合征扩散、希腊事态等而面临的严重经营困难”,“过度上调最低工资可能导致小微企业和个体经营者接连破产、新增招聘缩减等”。

当天表决通过的明年最低工资将经过20天的劳资异议提出期,由韩国雇佣劳动部部长在8月5日前确定并公告。/记者郑荷妮

阅读韩文原文