2015-07-08

[韩半岛经济论坛]“对朝应对战略需超越防御、实施惩戒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应对朝鲜大规模杀伤性武器(WMD)的方法有先制、防御、防护、惩戒四种。其中三种很难。就防护而言,在全国修建核避难所本身就不具可行性,因此不适用于我们。国防部推进的是通过韩国型导弹防御体系(KAMD)进行防御和通过杀伤链进行先制这两种,但不能只依赖防御。先制同样在技术和政治可行性上存在局限,也不能只依赖它。惩戒最为有效。

观看电影《延坪海战》时,我也流下了悲伤与愤怒的泪水,但国民的疑问似乎还没有终结。究竟是谁下达了让我军舰艇把船身侧面对准敌舰的作战命令,为什么没有击沉率先挑衅的朝鲜船只,这些都必须查清。如果我军不落实这种惩戒的概念,朝鲜就会继续小看我军。

围绕延坪海战阵亡者待遇问题,国防部谈的是预算,但大韩民国的福利预算超过100万亿韩元。只要把优先顺序排好,就不会成为问题。长达13年之久阵亡者认定升格问题未能妥善解决,政治机制存在问题。关于创造国防,也有人认为,韩民求长官被替换、本届政府过去之后,这一概念是否就会消失,因此有必要积极借助专家进行宣传,使其具有持续性。

阅读韩文原文