2015-07-08

[朝鲜半岛经济论坛] “国防政策应扩大民间专家参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要实现韩国军方正在推进的“创造国防”,需要扩大民间专家对国防政策的参与。统管国防相关政策业务的国防政策室长职务曾一度(2006~2009年)由民间出身人士担任,但自李明博政府以后又由军方出身人士担任,而要实现创造国防,应由民间专家负责国防政策。在韩美联合司令部体制下、没有战时作战权的韩国军队能否实现创造国防令人怀疑。此外,预备役将领在重要国防政策决策过程中的影响力过大,需要研究对策。

目前国防费在政府财政中的比重正在下降,受低出生率影响,现役入伍兵源也在减少。然而,原定到2020年将包括将官级高级人员在内的兵力缩减至50万人的计划却被推迟。创造国防并非仅靠资金和人力推进,这种计划推迟可以说与创造国防的理念相矛盾。

阅读韩文原文