2015-07-08 | 박형윤

新政治民主联合革新委称“废除事务总长与最高委员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合革新委员长金相坤8日上午在国会正论馆发布以废除最高委员制等为主要内容的第二次革新方案。/=韩联社 新政治民主联合革新委员会将最高委员制和事务总长职位指为派系矛盾的根源,并发布了予以废除的革新方案。其意图是根除近期党内纷争的源头,包括郑清来与朱升镕两位最高委员的公开论战,以及围绕崔在誠出任事务总长而产生的党代表文在寅与非亲卢派院内代表李钟杰之间的不和。但有批评认为,该方案未触及党代表和领导层放弃既得利益等本质问题,只是废除了"无辜的制度",因此预计在革新方案获得追认的过程中会出现杂音。尤其是非亲卢阵营反驳称"若取消最高委员制度,将无人制衡党代表",使得旨在化解派系矛盾的革新方案反而有助长派系矛盾之势。

革新委员长金相坤8日在国会召开记者会,发布了第二次革新方案。革新委员会称现领导层已沦为派系代理人的权力角斗场,决定在明年4月总选举结束后立即废除现行最高委员制,改组为由地区、代际、阶层、部门代表组成的新领导层。此外,将以事务总长改为总务、组织、战略宣传、数字、民生生活本部长等五本部长体制,各本部长被排除在公荐机构之外。同时确定方针:将负责部分现任议员公荐审查的民选公职者评价委员会100%由外部人士组成,委员长由党代表任命。关于废除事务总长职位,革新委员会决定在本月20日召开的中央委员会上修改党章,并在中央委员会之后举行的党务委员会上通过修改党规立即施行。但革新委员会解释称,废除最高委员制度可能在第20届总选举前给党内带来混乱,因此将在下届总选举后召开新的全党大会予以确定。对此,文代表表示"尊重革新委员会发布的革新方案","既然已决定接受高强度革新,期待党务委员会或中央委员会能顺利批准革新委员会的各项革新方案"。

尽管文代表表明了推进革新方案的方针,但最高委员们、尤其是非亲卢阵营反对声强烈,对中央委员会能否表决通过持怀疑态度者众多。

非亲卢派强烈反对的焦点是民选公职者评价委员会部分。新政治民主联合议员郑成浩当天在与Seoul Economic Daily的通话中批评称:"一无所知的外部人士对议员进行评价本身就有问题,委员长由党代表选定也有问题","最高委员会取消后,就没有制衡党代表的机构,这是强化党代表既得利益的革新方案"。

最高委员们也随之反对。最高委员秋美爱指出:"若废除最高委员会而由各区域代表填补,党领导层可能无法以全国性政党为目标,只做出反映区域利害关系的判断","这样一来就是政治的倒退"。最高委员田炳宪也指出:"派系问题与其说是构想或方式的问题,根本上是需要党的文化和认识发生变化才能解决的问题"。

阅读韩文原文