2015-07-08 | 최형욱

TPP能否在7月内全面达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跨太平洋伙伴关系协定(TPP)在本月内全面达成的可能性正在上升。据《华尔街日报》(WSJ)7日(当地时间)报道,美国贸易代表办公室(USTR)当天表示,将于28日至31日在夏威夷举行高级别会谈,迈克尔·弗罗曼代表等12个TPP成员国的部长将出席。为实现本月内最终达成TPP谈判的目标,在本次高级别会谈前数日还将举行工作层会谈。USTR强调:“在缩小剩余议题分歧方面取得了重大进展”,“本次部长级会谈将成为结束谈判的重大机会”。

特别是美国和日本将于9日就农产品开放、汽车关税等TPP谈判的最大障碍进行事前磋商。若两国达成一致,预计其余国家即便对知识产权、环境及劳工标准等存在部分不满,也将不得不参加TPP。加拿大政府同样在乳业及家禽业界反对之下坚持加入TPP的意愿。据彭博社报道,加拿大财政部长乔·奥利弗当天表示:“若对TPP视而不见,将失去日本市场,农产品出口会遭受巨大打击”,“TPP将大幅增加加拿大的贸易和投资”。

巴拉克·奥巴马美国政府计划在本月达成TPP谈判后,于今年年底前完成国会批准。因为明年大选政局将达到顶点,国会批准可能变得困难。上月,美国国会为加快TPP谈判速度,已通过贸易谈判促进权(TPA)、贸易调整援助制度(TAA)等核心相关法案。但有分析认为,即便此次TPP谈判达成,年内通过美国国会仍不明朗。目前民主党多数议员和共和党部分议员出于对工会与环保团体反弹、美国国内就业减少等的担忧,反对签署TPP本身。

阅读韩文原文