2015-07-08 | 이지윤

餐饮企业以第二品牌抢攻缝隙市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族金有彬近日前往首尔新论岘站附近号称“人气火爆”的日本家常菜专门店“兔子亭”,结果大吃一惊。日式住宅风格的装修和以朴素日本家常饭菜为主的菜单,让她以为是个人经营的餐厅,没想到竟是知名家庭餐厅“Seoga&Cook”创立的品牌。

餐饮品牌正将目光转向主攻细分市场的第二品牌。与过去千篇一律推出Cafe Seven Springs、Manopin等咖啡相关第二品牌不同,如今不再追随主流,而是通过韩式自助餐、西式餐厅、日本家常菜等深耕小众市场,以差异化取胜。

据业界8日消息,综合餐饮企业Ettang上月在釜山西面推出融合韩餐品牌“Pujuma”。由刀削面和汉堡肉排组成的双人套餐,以5000至6000韩元区间的单人份价格出售。价格竞争力经口碑传播,开业仅1个月客流不断。Ettang代表孔在基表示:“虽然餐饮加盟市场已经饱和,但只要稍有创意,就能满足对相似菜单已生厌的消费者需求。”

Seoga&Cook则以融合日餐菜单在餐饮市场出招。近期在首尔江南区开设日本家常菜专门店兔子亭的Seoga&Cook,计划今年正式扩张兔子亭业务。以炖鲭鱼、拌黄瓜、香松拌饭等日本家常饭菜为概念构成菜单,与现有日餐厅形成差异。

涮涮锅专门店Chaesundang也将于本月底开设意式餐厅“Sta Napoli”。在原有餐厅概念上,结合近来大受欢迎的自助式沙拉吧。策略是让顾客在享用正统意式披萨的同时,以自助方式自由享用配菜。

餐饮业界相关人士表示:“随着餐饮潮流周期越来越短,扎堆咖啡或热门菜单的倾向有所减少”,“反而是通过非主流菜单来兼顾竞争力,并抓住日益挑剔和多元的消费者口味,这已成为趋势。”

阅读韩文原文