2015-07-08 | 김능현

“数据中心资费”的反转…电信运营商业绩反而改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本被期待带来“资费下调”效果的以数据为中心的资费方案实施后,移动通信运营商的业绩反而出现好转。

原因在于,以数据为中心的资费方案仅适用于第四代(4G)移动通信长期演进技术(LTE),3G用户转向LTE,使运营商的资费收入增加。

据金融信息机构FnGuide 8日消息,韩国国内券商推算移动通信三家公司今年第二季度营业利润为9179亿韩元。这比第一季度的8782亿韩元增长4.5%,且从去年第二季度的亏损(1689亿韩元)转为盈利。这与此前认为提供无限语音通话和短信的数据资费方案将使运营商业绩恶化的预测截然相反。券商预计运营商营业利润将增加的依据是每用户平均收入(ARPU)上升。人均营业收入为2万韩元区间的3G用户转向最低资费2万9900韩元的以数据为中心的资费方案,资费负担加大,运营商的ARPU也自然上升。东部证券研究员朴相河推算,第二季度移动通信三家公司的平均ARPU为3万5432韩元,比第一季度上升0.7%。

/记者 金能显 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文