2015-07-08 | 황정원

劳方集体退场,最低工资讨论陷入迷雾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为决定明年最低工资的最低工资委员会讨论进行了通宵谈判,但劳动界集体退场,历经波折后空手收场。劳方委员强烈反对公益委员提出的审议促进区间“5940韩元(6.5%)~6120韩元(9.7%)”仅为个位数涨幅。下一次全体会议定于8日下午7时30分再次召开,但劳方委员是否出席尚不明朗,审议有可能长期化。

7日下午3时30分在世宗政府办公楼召开的最低工资委员会第11次全体会议,在27人(劳方委员9人、使用者方委员9人、公益委员9人)全员出席的情况下,反复休会与续会,一直持续到8日凌晨5时30分,约14小时。

劳方与使用者方在凌晨4时20分左右分别提出第三次修改方案8100韩元(45.2%)和5715韩元(2.4%)。差距为2385韩元。最终,最低工资委员会委员长朴埈成判断差距过大且劳资双方难以再提出补充修改方案,便提出由公益委员建议的用以缩小范围进行讨论的“审议促进区间”为“5940韩元(6.5%)~6120韩元(9.7%)”。

对此,劳动界反对个位数涨幅,全体离席。韩国劳总事务处长李廷植表示:“朝野政界和崔炅焕经济副总理兼韩国企划财政部长官等有关提高最低工资的言论一再提高了期待值,而公益委员却提出连10%都不到、根本无法接受的区间”,“将不参加下次会议,并考虑劳方委员集体辞职”。

因此,定于8日下午7时30分召开的第12次全体会议能否继续讨论受到关注。若劳方委员缺席该会议,仅凭公益委员和使用者方委员也可表决,但重新召开会议的可能性较大。如此一来,最低工资讨论自然会推到下周(13日以后)。委员长朴埈成表示:“讨论史上审议促进区间从未如此之高”,“没有修改计划,期待劳动界参加会议”。

另一方面,今年最低工资为时薪5580韩元,按月薪计为116万6220韩元(以每月209小时为准)。截至目前,劳动界提出的修改方案依次为1万韩元→8400韩元→8200韩元→8100韩元,经营界为5580韩元(冻结)→5610韩元→5645韩元→5715韩元。

最低工资须经委员会全体27名委员过半数投票、投票者过半数赞成方可通过。不过若分歧较大,也有可能根据劳资共同请求,由公益委员提出仲裁方案。最低工资委员会表决通过后,经劳资提出异议的期间,韩国雇佣劳动部长官将在8月5日前决定并公告。

阅读韩文原文