2015-07-08 | 황정원

最低工资通宵谈判中劳方委员全体退场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为决定明年最低工资的最低工资委员会讨论通宵进行,但历经艰难最终仍空手而归。劳方委员对公益委员提出的审议促进区间“5940韩元(6.5%)~6120韩元(9.7%)”表示不满,集体退场。下一次全体会议定于8日下午7时30分再次召开。

7日下午3时30分在政府世宗办公大楼召开的最低工资委员会第11次全体会议,27人(劳方委员9人、资方委员9人、公益委员9人)全部出席,反复休会与复会,一直持续到8日凌晨5时30分,约14小时。

劳方与资方在8日凌晨4时20分左右分别提出第三次修正案8100韩元(涨45.2%)和5715韩元(涨2.4%)。差距为2385韩元。最终,最低工资委员会委员长朴俊成判断双方差距过大,且劳资难以再提出追加修正案,于是提出由公益委员建议、用以缩小范围展开讨论的“审议促进区间”为“5940韩元(6.5%)~6120韩元(9.7%)”。

劳动界对个位数涨幅表示不满,全体愤然离场。下一次全体会议定于8日下午7时30分召开。按目前气氛,9日和10日尚未安排下次会议日程,讨论延续至下周的可能性也很大。

迄今为止,劳动界提出的修正案为1万韩元→8400韩元→8200韩元→8100韩元,经营界为5580韩元(冻结)→5610韩元→5645韩元→5715韩元。

另外,今年最低工资为时薪5580韩元,折合月薪116万6220韩元(按每月209小时计算)。在此基础上上调7.5%为6000韩元,上调10%为6140韩元。最低工资需在委员会全体27名委员过半数投票、且投票者过半数赞成的情况下通过。不过,若分歧较大,也有可能依据劳资共同请求,由公益委员提出调解方案。最低工资委员会表决通过后,经劳资双方提出异议的期间,由韩国雇佣劳动部长官在8月5日前作出决定并予公告。

阅读韩文原文