2015-07-07

[社论] 73%赞成的工资峰值制,谁在阻挡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在明年延长退休年龄之前,有调查结果显示,赞成引入工资峰值制的劳动者达到三人中有一人的比例。据称,韩国雇佣劳资关系学会以员工100人以上企业为对象进行问卷调查,结果全体劳动者中有72.8%回答,从实质性的就业稳定及扩大岗位角度出发,有必要引入工资峰值制。

对于近来劳动市场最大议题工资峰值制,作为当事人的劳动者表现出积极意愿和开放态度,这在多方面值得关注。72.5%的受访者表示,引入工资峰值制会对就业稳定产生影响,认为有助于扩大青年等新增招聘的劳动者也达64.4%。这印证了与普遍担忧不同,工资峰值制是化解就业市场不安的替代方案这一认识已广泛扎根。再次确认中壮年劳动者愿意推动代际共生就业的实践意志,也是令人鼓舞的现象。这与劳动界部分人士"工资峰值制与青年就业毫无关系,反而只会带来就业不安和工资减少的副作用"的老套主张正面相悖。

尽管现场民意如此,两大劳总仍将工资峰值制定性为"行政独裁",并已预告15日举行总罢工斗争。甚至以武力阻止听证会,不惜进行非法政治罢工。这正是各方批评劳动界高层未能正确体察会员意愿、只把工资峰值制当作斗争工具的原因。劳动团体领导层应正视时代潮流的变化,认清究竟什么才真正有助于劳动者的利益。政府也应推广工资峰值制起始年龄及按职级运作方案等标准模式,并制定多样化激励措施,积极支持劳动界的转变。即便不引用总统的话,劳动市场改革也是我国经济持续增长的必备生存战略。只要劳资同心,落实劳动市场改革第一环的工资峰值制也并非那么困难。

阅读韩文原文