2015-07-07 | 조양준

“概率型道具自律监管”争议持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

K-IDEA启动“概率区间公开”……NEXON Games等面向青少年的游戏适用 实施防止过度现金消费的措施

提出法案的新世界党议员郑宇泽批评“信息提供不充分、范围过窄” 亦有主张通过激励使监管落地

围绕在游戏中如同“抽奖”一样获取道具的所谓“概率型道具”监管,争议仍未平息。一方面有人批评本月起引入的自律监管缺乏实效,另一方面“监管落地需要时间,应再观察”的声音也在增大。

据7日相关业界消息,相当于游戏产业协会的韩国互联网数字娱乐协会(K-IDEA)自1日起正式启动对网络及手机游戏中胶囊型付费道具即概率型道具的自律监管。监管核心是“概率区间公开”。由于用户不知道想购买的道具以何种概率出现而不断“充钱(花钱持续购买)”一直被指为概率型道具的问题,因此要公开这一概率。

具体来看,适用对象定为△全年龄可用△12岁以上△15岁以上等青少年可以使用的游戏。这些游戏必须公开概率型道具的分区间概率数值。对于强化角色、武器、卡牌等道具性能的“附魔”,若使用现金(或以现金购买的道具)且结果由概率决定,也适用自律监管。据此,各游戏企业正在采取相应措施。NEXON Games公开了网络和手机等共35款游戏的道具概率,Netmarble Games已对36款自律监管对象游戏中的34款完成适用。Com2uS、Gamevil、Neowiz Games等也已完成部分游戏的概率公开,或计划近期开始相关措施。

然而有批评认为,既然名为自律监管,根本性局限就不可避免。今年3月提出“概率型道具监管法案”的新世界党议员郑宇泽6日批评自律监管称:“并未提供特定道具出现的准确数值,(自律监管带来的)信息提供仍然不充分。”他还表示:“既然问题在于助长赌博性,不仅是面向青少年的游戏,成人游戏也应成为适用对象。”

他尤其强调违反自律监管时缺乏相应的制裁手段,并称“最终很可能所有企业都不会遵守(自律监管)”。对此,游戏业界强调自律监管落地需要时间。业界一位人士表示:“(公开概率)必然伴随额外成本和人力”,“需要给一些时间再观察”。

此外,也有人提议,与其如此,不妨依照自律监管的宗旨,通过“提供激励”加快监管落地速度。

阅读韩文原文