2015-07-07 | 양준호

韩国神奇四侠征服难关球道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周摆在女子高尔夫"韩国梦幻4人组"面前的任务,是征服美国女子公开赛。

世界女子高尔夫本赛季第三场大满贯赛、也是美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛奖金最高(400万美元)的赛事——美国女子公开赛,将于9日夜(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州兰开斯特揭幕。今年是第70届,关注度更高。

以朴世莉1998年夺冠打开局面的韩国女子高尔夫,与美国女子公开赛缘分深厚,最近7年中夺冠5次。本赛季韩国选手在LPGA巡回赛16场比赛中夺得9胜,势头强劲,对美国女子公开赛的夺冠期待也日渐升温。朴世莉或因腰伤放弃本次赛事,但"梦幻4人组"依然健在。近期夺得个人第6个大满贯冠军、超越朴世莉(5胜)成为韩国选手大满贯夺冠纪录保持者的朴仁妃(27岁·KB金融集团)担当先锋。势头上扬的崔娜妍(28岁·SK电讯)和金孝周(20岁·乐天集团)紧随其后,"斗鸡"金世英(22岁·未来资产集团)则要挑战"两败之后再战"。

世界排名第一的朴仁妃与世界第四的金孝周将在第1、2轮同组出战,更引人注目。朴仁妃是本赛季第二场大满贯KPMG女子PGA锦标赛的冠军,金孝周则在上赛季最后一场大满贯爱维昂锦标赛中夺冠。同组的布兰妮·林西科姆(美国)是本赛季首场大满贯ANA灵感赛的冠军。最近3场大满贯的冠军正面交锋。

朴仁妃曾两度称霸该赛事。20岁的2008年夺冠后一度陷入低谷,2013年再度登顶。若本次再夺冠,她在美国女子公开赛的夺冠次数将与安妮卡·索伦斯坦(3胜·瑞典)等人并肩。该项纪录是上世纪60年代米基·赖特(美国)等人创下的4胜。本赛季以3胜独居多胜榜首位的她,在女子PGA锦标赛创下单一大满贯三连冠纪录后,上月末的阿肯色锦标赛中在第2轮后被淘汰。她曾以19岁11个月18天成为该赛事最年轻冠军,如今要在美国女子公开赛重启积累胜场。金孝周上周在中国夺得韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛锦湖轮胎女子公开赛冠军后转战而来。去年以受邀选手身份出战爱维昂赛并登顶的金孝周,正挑战第2个大满贯冠军。她表示:"在一场击球精准度很重要的比赛中夺冠,应该会有很大帮助。美国女子公开赛的球场也是精准度很重要的地方",显露自信。

崔娜妍和金世英是"老鹰球女王"。崔娜妍在阿肯色锦标赛中连续两天抓到老鹰球,时隔5个月拿下赛季第2胜。同样有2胜的金世英在4月的乐天集团锦标赛加洞赛中以老鹰球结束比赛。两人都是用8号铁杆施展魔法。2012年冠军崔娜妍若本次再夺冠,将实现LPGA巡回赛生涯10胜。此前两场大满贯因推杆失误屡屡与眼前的冠军失之交臂的金世英,决心不再重复失误。

赛事球场兰开斯特乡村俱乐部(标准杆70·6483码)自1920年开业以来首次举办大满贯赛事。完成练习轮的摩根·普雷塞尔(美国)评价称:"在前9洞若过于激进,可能一下子丢掉很多杆。后9洞确实有很多长洞","整体来看果岭周边地形刁钻,攻果岭击球会非常吃力。是典型的美国女子公开赛球场。"波拉·克里默(美国)也表示:"感觉得把球包里的球杆全部拿出来用。"来自KLPGA巡回赛的,有上赛季奖金榜第3、4位的李贞玫(23岁·BC CARD CO., LTD.)和田仁智(21岁·海特真露)。第2位的许允儆(25岁·SBI储蓄银行)放弃美国之行,出战椒井苏打水龙平度假村公开赛。

阅读韩文原文