2015-07-07 | 조원진

釜山推进“生鱼片产业化”…将办国际节庆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将停留在“生鱼片店”水平的生鱼片产业化的工作正式启动。计划不仅举办国际水产品料理大赛等活动,还将在大学开设生鱼片课程并新设国家资格证,从而把生鱼片发展成一项产业。

釜山市7日表示,将正式推进通过市民创意征集提出的“釜山生鱼片产业化及专业人才培养项目”。

就生鱼片而言,产业化目前仍处于起步阶段,但釜山市的构想是以节庆活动为起点,掌握生鱼片、水产加工食品、料理器材等全国市场的准确规模,通过培育生鱼片相关产业创造关联产业发展的协同效应。截至今年3月底,釜山地区经营生鱼片的场所共有2082家,其中生鱼片店1642家、日式餐厅440家。但考虑到当地在鱼市场等处经营生鱼片却未登记的场所众多的特点,釜山市推测实际经营生鱼片的店铺会更多。

为发挥作为国内最大水产品集散地的地区特色,釜山市计划利用产业界与市民可共同享受的“生鱼片与海产(Sea-Food)”,将其打造为釜山具有代表性的水产食品领域。

釜山市相关人士表示:“明年将投入市财政5亿韩元,举办包括日本、中国、俄罗斯在内的亚洲圈节庆活动,从2017年起将正式举办以活鱼生鱼片和鲜鱼生鱼片等生鱼片为中心的‘釜山国际海产综合节’。”

生鱼片节将以创意料理竞赛形式,分为活鱼生鱼片、鲜鱼生鱼片等类别进行。评审团由大学教授、特级酒店厨务负责人、业界代表等组成,奖项规格为釜山市长奖。配套活动包括“釜山市鱼(鲭鱼)料理竞赛”“国际名品水产品料理大赛”,以及评选亚洲地区年度海产厨师的“亚洲海产主厨大奖”。同时还设置利用水产食材的美食体验和金枪鱼解体秀等体验专区。

此外,为充实活动内容,还计划按领域、品类、主题运营主题馆,展示从50年代到90年代各年代的生鱼片料理器材、捕捞与拍卖变迁史等。

釜山市还计划从2017年起正式培养生鱼片领域的专业人才。将先在东义科学大学等当地9所大学中选定1所,开设为期2年的生鱼片烹饪专业课程,并与民间烹饪学院的生鱼片烹饪专家培养课程相衔接,培育生鱼片领域专家。

同时,将与韩国雇佣劳动部、韩国保健福祉部、韩国海洋水产部、韩国产业人力公团等协商,推进新设“生鱼片国家资格证”课程。釜山市水产流通加工科科长金永大表示:“此次活动将成为广泛宣传本地区生鱼片等美食优越性的契机”,“期待其成为代表生鱼片与水产食品之都釜山的名品活动。”

阅读韩文原文