2015-07-07

[Rotary] 专利审查的标准-专利厅厅长崔东奎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Intellectual Property Office审查官总在思考,如何让自己乃至申请人接受对专利、商标、外观设计等的审查结果。

申请人对自己倾注心血发明或创作的成果,被通知因不具新颖性或不够突出而无法注册,往往难以轻易接受,想知道被驳回的理由。

对此,审查官的回答始终如一。专利审查官会说,这是已经存在的发明,或这种程度的技术是该领域从业技术人员都能做到的。商标或外观设计方面,则说与已有的商标或设计相似。由于没有明确说明为何作出这样的判断,申请人自然感到愤懑。在自己看来分明不同,却被以已有相似之物为由驳回,难免怀疑判断标准究竟是什么。

那么,审查官究竟依据什么作出判断?事实上,这一判断是法律赋予审查官的裁量权,审查不仅要判断申请对象与既有对象是否“相同”,还要看是否“相似”。“相似”在哲学、心理学的认识论中也是一个难以定义的概念。因为这个世界上只有相同与不同,原本并无中间状态。若勉强解释,或可说是不同但差异较小。

通常说双胞胎虽有不同却几乎相同,兄弟姐妹之间则是相像。因为双胞胎非常相似,兄弟姐妹稍微相似。我们或许可以从这里找到答案。据说,判断为何相似、差异多大才算不相似的人类能力之强,是计算机无法企及的。人们常说的“似曾相识”,即再认能力,正是如此。

据说,给人看数千张照片,稍后再出示几张,人们几乎能100%判断出是否已经看过。审查正是建立在人类这一能力之上。在无数在先专利、商标、设计之中,Korean Intellectual Property Office审查官以人类最出色的能力,竭尽全力甄别申请对象是否与已见之物相同或相似。当然也会运用尖端检索技术确认自己的判断,而这种能力随着审查经验的积累会不断提升。

偶然在路上看到与办公室同事相像的人,虽难以解释为何相像,却常会想此人是否是同事的兄弟。去确认后,有时是,有时不是。如此可见,判断是否相似虽难以解释,却是我们最擅长的能力。

当然,判断也可能出错。因此还设有“审理”这一救济程序。对专利、商标等知识产权的审查,是人类本性与技术融合的领域,审查官正以自身的责任默默完成着这项艰难的工作。

阅读韩文原文