2015-07-07

[Seoul Economic Daily TV] 现代汽车集团踩下内需活跃化加速踏板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国代表性企业之一的现代汽车集团决定积极出手振兴内需景气。为吸引中东呼吸综合征事件后断绝的外国游客,现代汽车集团将在下半年于韩国国内举办大规模主要活动,并为提振内需购买100亿韩元的传统市场商品券。请听记者郑勋奎报道。

[记者]

年1.5%的史上最低基准利率,11万8000亿韩元、规模史上第五大的追加更正预算。

这是中东呼吸综合征事件后一个月间政府推出的景气活跃化对策。

这一次,企业出手了。

现代汽车集团表示,将在下半年于韩国国内举办大规模主要活动,不仅提振内需,还将支持外国游客重启访韩。

继上月末起在现代·起亚汽车层面为克服中东呼吸综合征事件对个体经营者和小工商业者实施特别分期付款延缓项目之后,此次将内需活跃化方案扩大至整个集团层面。

首先,现代汽车集团将在7月至11月集中在韩国国内举办海外经销商与客户邀请活动、优秀员工赴韩研修等海外当地员工参与的大规模活动。

现代汽车期待海外主要国家客户与经销商大举访韩,将有助于重启吸引海外游客。

特别是将积极举办以中国经销商及当地优秀员工赴韩研修等中国相关人士为对象的邀请活动,计划为扩大中国游客访韩助一份力。

与此同时,还将面向韩国国内员工开展在国内度假的宣传活动。

此外,为通过激活传统市场支持内需提振,决定购买100亿韩元的传统市场商品券。

现代汽车目前运营一项方案,购买适用优惠车型的客户可在现金折扣与相当于折扣金额110%的传统市场商品券之间选择。

在此之前,自上月末起面向个体经营者和小工商业者推进的分期付款特别延缓项目也将持续至本月底。

在HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.缴纳分期付款的现有新车购买客户中,持有个人事业者登记证的客户可在本月31日前申请延缓分期付款。

申请受理后,该客户自受理日起3个月内无需缴纳分期付款。Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

[影像编辑 李韩耳]

阅读韩文原文