2015-07-07 | 서정명

朴槿惠总统:“各位长官不能有个人的行事路线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统7日对各部门长官表示:“各位应代表国民很好地领导各部门”,“这里不能有‘个人行程’”。

朴总统当天上午在青瓦台主持国务会议时如此叮嘱:“希望各位以只为国民的献身与奉献,为国家经济和国民生活尽最大努力。”

朴总统的发言被解读为,在下月25日任期过半之际,一方面整肃松散的内阁纲纪,一方面表达积极推进民生经济复苏和创造就业的强烈意志。

特别是针对政界出身长官显现出明年4月大选国会选举参选动向,由此可能导致疏于长官职责,因此也被视为传递了事先阻断此类纲纪松懈的信息。意在不要按政治“利害得失”行事,只专注于经济复苏和提升国民生活。由此,近期与政治局势相关、在政界和官界流传的政界出身长官回归国会说及内阁改组说预计也将平息。

也有分析认为,这是对一味坚守的新世界党院内代表刘承旼的迂回施压之“战略性”发言。理由是朴总统当天提及的“个人行程”表述,与上月25日针对刘院内代表的“自我政治”发言一脉相承。

阅读韩文原文