2015-07-07 | 이태규

增速再现冲击预警…“二次探底”忧虑升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继因财政悬崖导致经济增长率骤降的去年第四季度(0.3%,环比)之后,今年第二季度似将再现第二次“增长率冲击”。出口不振、中东呼吸综合征(MERS)引发的内需恶化、旱情等三重冲击之下,第一季度为0.8%的经济增长率预计将骤降至0%初头水平。甚至有预测认为不能排除负增长的可能。由此,人们越来越担心韩国经济在“世越号”事件后进入软着陆式停滞(景气恢复期的暂时停滞),如今更将彻底脱离增长轨道陷入衰退的“双底衰退”。

7日,LG经济研究院在《2015年下半年经济展望》报告中表示:“上一季度经济增长率极有可能停留在零水平。”该研究院在3个月内将年度增长率预测从原先的3%下调至2.6%。

首席研究委员李根泰预测:“综合分析4月、5月产业活动动向、6月监测指标以及第二季度出口增减率的结果显示,增长率将仅为-0.1%~0%。”若该研究院的分析成立,韩国经济将迎来自雷曼兄弟破产引发的美国全球金融危机时期即2008年第四季度(-3.3%)以来6年半间最差的成绩。

其他研究机构虽有差异,但均预测第二季度成绩不仅比受“世越号”冲击的去年第二季度(0.5%)更糟,还将与经历财政悬崖现象的去年第四季度(0.3%)大致相当。

现代经济研究院经济动向分析室室长李俊协预测:“虽然需要更精细的分析,但大致会在0.3%~0.5%。”韩国经济研究院研究委员金昌培也表示:“我们在排除MERS负面影响的情况下预测值为0.4%,因此估计实际会更低。”

另一方面,韩国银行将于9日通过修订经济展望公布第二季度增长率估算值,并于本月23日公开正式数据。

阅读韩文原文